A: It's almost time for the last subway.
B: What if we miss the last train?
A: We might catch the last train if we run fast.
B: I would rather take a taxi than run.
A: 지하철 막차 시간이 다 됐어.
B: 막차를 놓치면 어쩌지?
A: 빨리 뛰어가면 막차를 탈 수 있을지도 몰라.
B: 난 뛰어 가느니 차라리 택시를 타고 말겠다.
오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.
A: It's almost time / for the last subway.
A: 시간이 거의 다 됐어 / 지하철 막차
B: What if / we miss the last train?
B: ~면 어쩌지? / 우리가 막차를 놓치다
A: We might catch the last train / if we run fast.
A: 우리 막차를 탈지도 몰라 / 우리가 빨리 뛴다면
[might ~ : ~일지도 몰라]
B: I would rather take a taxi / than run.
B: 난 차라리 택시를 타겠다 / 뛰는 것보다
[would rather ~ : ~하겠다, ~하는 게(편이) 낫다, 차라리 ~하겠다]
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| How do I look?나 어때 보여? (0) | 2015.11.09 |
|---|---|
| I'll do the dishes for you. 설거지는 내가 해줄게. (0) | 2015.11.05 |
| Don't forget to take out the garbage.쓰레기 밖에 내다 놓는 거 잊지 마라. (0) | 2015.10.08 |
| Can you say that again?다시 한 번 말해 줄래? (0) | 2015.10.06 |
| Do you mind helping me out?혹시 날 좀 도와줄 수 있을까? (0) | 2015.09.21 |