달력

82016  이전 다음

오늘의 영어성경구절로 영어성경공부하기입니다. [창세기 2장7절 / Genesis 2:7]


And the Lord God formed a man's body from the dust of the ground and breathed into it the breath of life.

And the man became a living person.

그리고 주 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 불어 넣으셨습니다.

그러자 그 사람(아담)은 생명을 지닌 살아있는 사람이 되었습니다.




[직독직해 / 문법 포인트 / 중요 단어]


And the Lord God formed a man's body / from the dust of the ground / and breathed into it / the breath of life.

그리고 주 하나님께서 사람의 몸을 지으셨습니다 / 땅의 흙으로부터 / 그리고 그 몸에 불어 넣으셨습니다 / 생명의 숨을

- form : 형태,형체,형식 / 형성되다,형성시키다,만들다 , 구성하다

- breathe into ~ : ~에 불어넣다


And the man / became a living person.

그러자 그 사람은 / 살아있는 사람이 되었습니다(생명을 얻게 되었습니다).

 

'영어성경' 카테고리의 다른 글

창세기 2장9절 / Genesis 2:9  (0) 2016.08.11
창세기 2장8절 / Genesis 2:8  (0) 2016.08.10
예레미야 33장3절 / Jeremiah 33:3  (0) 2016.08.05
Before you were born...  (0) 2016.07.26
I am the true vine, 내가 참 포도나무요  (0) 2016.07.25
Posted by skyedu
|

A: How do I look today?

B: Where did you get those sunglasses?

A: My girlfriend gave them to me for my birthday.

B: They look good on you.  You look totally different.  

A: 나 오늘 어때?

B: 그 선글라스는 어디서 났어?

A: 여자친구가 생일선물로 준거야.

B: 잘 어울린다.  분위기가 확 달라 보이는데.

 



오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


A: How do I look / today?

A:  나 어때 보여?    / 오늘

B: Where did you get those sunglasses?   

B:  너 그 선글라스 어디서 났어?                              

A: My girlfriend gave them to me / for my birthday. 

A:  여자친구가 준거야                     / 생일선물로

B: They look good on you.  You look totally different.   

B:  너한테 잘 어울린다.            너 완전히 달라 보여.

     [look good on ~ : ~에 잘 어울리다]

 

Posted by skyedu
|

I'm not in the mood to go shopping with you now.

나 지금 너랑 쇼핑 갈 기분이 아니야.




오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


I'm not in the mood / to go shopping with you / now.

난 ~할 기분이 아니야 / 너와 쇼핑을 갈                    / 지금

[not in the mood ~(for+명사 / to부정사) : ~할 기분이 아닌]

 

Posted by skyedu
|

I don't want to refer to the matter again.

그 문제는 다시 거론하고 싶지 않습니다.

 


예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


I don't want to    / refer to the matter again.

난 ~하고 싶지 않다 / 그 문제에 대해 다시 언급하다

[refer to ~ : ~에 대해 언급하다]



오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~


▷ refer : 조회하다 , 참조하다 , 언급하다 

▷ 네이버 영어사전

 

Posted by skyedu
|
몽골 초원의 들꽃들은 왜 그토록 아름다운가!

저 몽골의 초원에 피어나는
온갖 들꽃들이 왜 그렇게 아름다운 색으로
피어날까요? 왜 그렇게도 진하고 멋진 향기를
풍기며 피어날까요? 그건 바로 벌과 나비를
불러 모으기 위한, 그래서 수분활동에
성공하기 위한 나름의 몸짓입니다.
들꽃들이 생존과 번식을 위해
벌과 나비를 상대로 벌이는
처절한 몸부림이지요.


- 조용경의《인생의 절정에 다다른 그대가
                      한번쯤 기억해야 할 것들》중에서 -


* 초원의 거친 바람이
들꽃들을 아름답고 향기롭게 만듭니다.
거친 바람에 살아남으려면 벌과 나비를 불러야 하고,
그러려면 더 아름답고 더 향기롭지 않으면 안되니까요.
몽골에서 초원에 머물다 보면 그 진한 들꽃향기로
마치 향연이 벌어진 듯한 착각에 빠져듭니다.  
당신을 몸부림치게 하는 거친 바람이
당신의 인생을 더욱 아름답고
향기롭게 할 것입니다.

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

내 마음의 소리  (0) 2016.08.10
사람은 '일회용'이 아니다  (0) 2016.08.10
도덕적인 것 이상의 목표  (0) 2016.08.08
구름 위를 걷다가...  (0) 2016.08.08
희망이란  (0) 2016.08.05
Posted by skyedu
|
도덕적인 것 이상의 목표

자신이
사랑하는 일을 하십시오.
너무 도덕적이 되지 마십시오.
그렇게 하면 삶의 많은 부분에 있어서
자신을 속이게 될 것입니다. 도덕적인 것
이상의 목표를 가지십시오.
그저 좋은 사람이 되지는 마십시오.
무언가를 위해서 좋은 일을 하십시오.


- 헨리 데이빗 소로우의《구도자에게 보낸 편지》중에서 -


* '도덕'도 진화되어야 합니다.
기존의 도덕을 기반으로 하되 때때로
그 껍질을 깨고 나오는 시도와 도전이 있어야
새로운 사상, 철학, 과학, 예술이 창조됩니다.
도덕 이상의 목표를 갖고 자신이 진정
사랑하는 일에 목숨걸 때 인류를
움직이는 세계적인 명작도
탄생됩니다.

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

사람은 '일회용'이 아니다  (0) 2016.08.10
몽골 초원의 들꽃들은 왜 그토록 아름다운가!  (0) 2016.08.08
구름 위를 걷다가...  (0) 2016.08.08
희망이란  (0) 2016.08.05
오늘 눈앞에 펼쳐진 광경  (0) 2016.08.05
Posted by skyedu
|
구름 위를 걷다가...

두 사람이 서로 사랑한다면
한동안은 구름 위를 걷게 되고
말 그대로 영원할 것 같은 행복에 잠기게 된다.
그러나 어느 날 이들이 땅으로 되돌아올 때는
현실적으로 서로를 바라봐야 한다.
이때부터 비로소 성숙한 사랑의
가능성이 열린다.


- 로버트 존슨의《당신의 그림자가 울고 있다》중에서 -


* 사랑은 생활입니다.
때로 구름 위를 걷는 황홀경도 있지만
땅으로 내려와 어깨도 부딪치고 서로의 가슴에 낸
상처의 길을 함께 걸어야 합니다. 먹고 자고,
일하고 놀고, 울고 웃는 일상의 반복 속에
사랑은 설탕처럼 녹아 있습니다.

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

몽골 초원의 들꽃들은 왜 그토록 아름다운가!  (0) 2016.08.08
도덕적인 것 이상의 목표  (0) 2016.08.08
희망이란  (0) 2016.08.05
오늘 눈앞에 펼쳐진 광경  (0) 2016.08.05
빈 마음 빈 몸  (0) 2016.08.05
Posted by skyedu
|