달력

82016  이전 다음

The Lord God said, "It is not good for the man to be alone. I will make a companion who will help him."

여호와 하나님께서 말씀하셨습니다. "남자가 혼자 있는 것이 좋지 않으니, 내가 그에게 그를 도울 짝을 만들어 줄 것이다."




[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

The Lord God said           / It is not good / for the man  / to be alone.

주 하나님께서 말씀하셨습니다 / 좋지 않다고      / 그 남자에게는 / 혼자 있는 것이

I will make a companion     / who will help him.

내가 동반자를 만들어 줄 것이다 / 그를 도와줄

 

'영어성경' 카테고리의 다른 글

창세기 2장22절 / Genesis 2:22  (0) 2016.08.18
창세기 2장21절 / Genesis 2:21  (0) 2016.08.17
창세기 2장17절 / Genesis 2:17  (0) 2016.08.15
창세기 2장16절 / Genesis 2:16  (0) 2016.08.12
창세기 2장9절 / Genesis 2:9  (0) 2016.08.11
Posted by skyedu
|

A: I'm not sure whether to buy this bag or not.

B: You should buy it while it's on sale or you'll be sorry later.

A: I know, but it's too expensive.

B: You've got to decide now.  The sale ends today.  

A: 이 가방을 사야 할지 말지 잘 모르겠어.

B: 세일할때 사야지 안 그러면 나중에 후회하게 될 거야.

A: 나도 아는데 너무 비싸서.

B: 지금 결정해야돼.  세일은 오늘까지야.

 



오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


A: I'm not sure / whether to buy this bag / or not.

A:  확신이 안 서  / 이 가방을 살지                   / 아니면 말지

     [whether to ~ or not : ~할지 말지]

B: You should buy it / while it's on sale / or you'll be sorry later.   

B:  그거 사는 게 좋아    / 세일하는 동안          / 그렇지 않으면 나중에 후회할 거야                              

A: I know, / but it's too expensive. 

A:  알아,      / 하지만 너무 비싸

B: You've got to decide now.  The sale ends today.   

B:  지금 결정해야돼.                     세일은 오늘 끝나.

     [have got to ~ : ~해야 한다 (= have to ~)]

 

Posted by skyedu
|

Yesterday I saw who he met at the bus stop with my own eyes.

어제 그가 버스정류장에서 누구를 만났는지 내 눈으로 직접 봤어.




오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


Yesterday / I saw  / who he met          / at the bus stop / with my own eyes.

어제           / 난 봤다 / 누구를 그가 만났는지 / 버스정류장에서    / 내 두 눈으로 직접

[with ~ own eyes : ~의 눈으로 직접]

 

Posted by skyedu
|

The view from the top of the mountain was magnificent.

 산 정상에서의 전망은 장관이었습니다.

 


예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


The view / from the top of the mountain / was magnificent.

그 전망은  / 그 산 정상으로부터의                / 장관이었다



오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~


▷ magnificent : 참으로 아름다운(감명깊은,훌륭한,장엄한) 

▷ 네이버 영어사전

Posted by skyedu
|
아무것도 아닌 것

그러므로 어디에도 없고
아무것도 아닌 것을 좋아해야 합니다.
이 아무것도 아닌 게 전혀 느껴지지 않아도
걱정하지 마십시오. 그렇게 느껴지지 않는 이유는
그 자체가 너무 귀하기 때문입니다.


- 무명의 형제의《무지의 구름》중에서 -  


* '아무것도 아닌 것'처럼
보이기 때문에 놓치고 살기가 쉽습니다.
'어디에도 없다'는 것은 '어디에나 있다'는 뜻도
됩니다. 그 소중함을 놓치고 살아갈 뿐입니다.
이미 존재하는, 아무것도 아닌 것에
모든 귀한 것이 담겨 있습니다.
그것을 알아차리는 순간
길이 열립니다.

오늘도 많이 웃으세요.

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

사람들이 너무 좋아졌다  (0) 2016.08.18
아버지의 노을  (0) 2016.08.17
돌이 자란다  (0) 2016.08.15
주워 담을 수 없는 것  (0) 2016.08.15
죽어라 현장을 파고드는 사람  (0) 2016.08.12
Posted by skyedu
|