말레이시아 어학원(eskyedu)

"Who told you that you were naked?" the Lord God asked.

"Have you eaten the fruit I commanded you not to eat?"

하나님께서 말씀하셨습니다. "네가 벌거벗었다고 누가 말해 주었느냐? 내가 먹지 말라고 한 나무 열매를 먹었느냐?"

Who told you          / that you were naked? / the Lord God asked.

누가 너에게 말했느냐? / 네가 벌거벗었다고          / 주 하나님께서 물으셨습니다

▷ 누가 네가 벌거벗었다고 말했느냐? 주 하나님께서 물으셨습니다.

Have you eaten the fruit / I commanded you / not to eat?

네가 그 열매를 먹은 것이냐?  / 내가 너에게 명령했던 / 먹지 말라고

▷ 내가 너에게 먹지 말라고 명령했던 그 열매를 네가 먹은 것이냐?

[ command : 명령, 명령어, 지휘, 지휘부 / 명령(지시)하다, 지휘하다, 장악하다 ]

[ Have you ~(PP)? : ~했나요? , ~한 적 있나요? ]  [ not to ~(동사원형) : ~하지 말라고 ]

A: I can't find the way down the mountain.

B: There's no time to lose.  It's getting dark.

A: I know.  Don't rush me.

B: I think we got lost.  We should ask someone for directions before it gets darker.

A: 하산길을 못 찾겠어.

B: 지체할 시간이 없어.  어두워지고 있어.

A: 나도 알아.  재촉 좀 하지 마.

B: 아무래도 우리 길을 잃은 것 같아.  더 어두워지기 전에 누구한테 길을 물어보는 게 좋겠어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I can't find    / the way down the mountain.

A:  찾을 수가 없어 / 하산길을

B: There's no time / to lose.                        It's getting dark.

B:  시간이 없어          / 지체할(허비할,우무쭈물할)   점점 어두워지고 있어.

A: I know.  Don't rush me. 

A:  알아.       재촉하지 마.

I can't wait for the Academy Awards which will be held at the end of this month.

이번 달 말에 열리는 아카데미 시상식이 너무 기다려져.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I can't wait for the Academy Awards / which will be held / at the end of this month.

난 아카데미 시상식이 너무 기다려져         / 열릴(개최될)              / 이번 달 말에  

[ can't wait to ~(동사원형) : ~이 기다릴 수 없을 정도로 기다려지다 ] = [ can't wait for ~(명사/-ing) : 뜻은 동일 ]

[ be held : 열리다(개최되다) ]

I can't understand why you persist in blaming yourself.

난 네가 왜 그토록 고집스럽게 스스로를 자책하는지 이해가 안 돼.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I can't understand / why you persist in blaming yourself.

난 이해할 수가 없어   / 왜 네가 고집스럽게 계속 네 자신을 비난하는지를

[ persist in ~ : ~을 고집하다 ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~

▷ persist : 고집스럽게(집요하게,끈질기게) 계속하다

▷ 네이버 영어사전