달력

102016  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

So the Lord God said to the serpent, "Because you have done this, you will be punished.

You are singled out from all the domestic and wild animals of the whole earth to be cursed.

You will grovel in the dust as long as you live, crawling along on your belly."

주 하나님께서 뱀에게 말씀하셨습니다. "네가 이런 일을 했으므로, 너는 모든 가축과 모든 들짐승보다 더욱 저주를 받을 것이다.

너는 배로 기어다니고, 평생토록 흙먼지를 먹고 살아야 할 것이다."




[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

So the Lord God said           / to the serpent, / Because you have done this, / you will be punished.

그래서 주 하나님께서 말씀하셨다 / 뱀에게                / 네가 이런 일을 했으므로              / 너는 벌을 받게 될 것이다


[ have ~(PP) : ~했다 ; ~해 왔다 ; ~한 적이 있다 ]  [ be punished : 벌(처벌)을 바다 ]



You are singled out / from all the domestic and wild animals / of the whole earth / to be cursed.

너는 선택되었다          / 모든 가축들과 들짐승들로부터                     / 온 세상의                 / 저주를 받도록


▷ 너는 온 세상의 모든 가축과 들짐승 중에서 저주를 받도록 선택되었다.


[ be singled out  : 뽑히다, 선발(선정)되다, 발탁되다, 선택되다 ]  [ be cursed : 저주를 받다 ]

[ domestic animal : 가축 ]  [ wild animal : 들짐승 ]



You will grovel      / in the dust   / as long as you live, / crawling along / on your belly.

너는 기어다닐 것이다 / 흙먼지 속에서 / 네가 사는 동안             / 기어다니며          / 너의 배를 (땅에) 대고


▷ 너는 네가 사는 동안 평생토록 배를 땅에 대고 기며 흙먼지 속을 기어다니며 살 것이다.


[ as long as ~ : ~하는 동안은, ~하는 한 ; ~하기만 하면 ]

[ grovel : 기다,기어다니다 ; 굽실거리다 ]  [ crawl : 기다,기어다니다 ; 굽실거리다, 아첨하다 ]

Posted by skyedu
|

A: Don't forget to take out the garbage when you go out.

B: Honey, I'm late for work.  Can you do it for me?

A: Okay.

B: Thank you.  I'll make chicken curry you like when I come home from work.

A: 나갈 때 쓰레기 버리는 거 잊어버리지 마.

B: 자기야, 나 회사에 늦었어.  나 대신 좀 해줄 수 있어?

A: 알았어.

B: 고마워.  내가 퇴근하고 와서 자기가 좋아하는 치킨 카레 만들어 줄게.

 


오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


A: Don't forget  / to take out the garbage / when you go out.

A:  잊어버리지 마 / 쓰레기 버리는 것을            / 당신 나갈 때

     [ forget toV(to부정사) : <미래에,앞으로> 할 일을 잊다 - I forgot to meet him. (난 그를 만나야 하는 걸 잊었다.) ]

     [ forget -ing(동명사) : <과거에,지난> 했던 일을 잊다 - I forgot meeting him. (난 그를 만났던 걸 잊었다.) ]

B: Honey, / I'm late / for work.  Can you do it                / for me?

B:  자기야, / 나 늦었어 / 직장에       당신이 그것을 해줄 수 있어? / 날 위해(나 대신)       

A: Okay. 

A:  알았어.

B: Thank you.  I'll make chicken curry   / you like         / when I come home / from work.

B:  고마워.          내가 치킨 카레 만들어 줄게 / 당신이 좋아하는 / 내가 집에 오면           / 직장에서

 

Posted by skyedu
|

Don't get me wrong.  I just wanted to make up with you.

오해하지 마.                 난 너와 화해하고 싶었을 뿐이야.



오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


Don't get me wrong.  I just wanted to           / make up with you.

나를 오해하지 마.          난 단지 ~하고 싶었던 거야 / 너와 화해하다


[ make up with ~ : ~와 화해하다 ]

 

Posted by skyedu
|

The plane vanished from sight in an instant.

비행기가 순식간에 시야에서 사라졌다.

 


예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


The plane vanished / from sight / in an instant.

비행기가 사라졌다      / 시야로부터  / 순식간에


[ vanish from ~ : ~에서 사라지다 ]  [ from sight : 시야에서 ]  [ in an instant : 곧,당장,즉시,순식간에,눈 깜작할 사이에 ]



오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 영어사전을 참조해 주세요~


▷ vanish : 사라지다,없어지다

▷ 네이버 영어사전

 

Posted by skyedu
|

내 인생의 마스터키

마스터키는
건강한 신체의
문을 열어주는 만능열쇠다.
사랑과 로맨스의 문을 열어주고,
바람직한 성품을 통해 좋은 친구를 사귀게함으로써
우정의 문도 열어준다. 모든 역경, 실패, 좌절,
판단과 시행착오 등 과거의 오류를 값으로
따질 수 없는 귀중한 재산으로
바꿀 수 있게 해준다.


- 나폴레온 힐의《생각하라 그러면 부자가 되리라》중에서 -


* 이번 산티아고 순례여행에서도
마지막 명상의 화두가 '마스터키'였습니다.
"용서, 화해, 사랑, 감사. 이 네 개 키만 가지면
내 인생의 모든 것을 열 수 있다. 한 개의 문이
닫혀도 열 개 백 개의 문을 열 수 있다!"는
내용이었습니다. 막혔던 길도 보이고
꼬였던 사람 사이도 풀립니다.
만능열쇠입니다.

오늘도 많이 웃으세요.

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

'바르게' 산다는 뜻  (0) 2016.10.20
내가 진정 원하는 것  (0) 2016.10.19
'네, 제 자신을 믿어요'  (0) 2016.10.18
음악의 상상력  (0) 2016.10.18
나는 너를 한눈에 찾을 수 있다  (0) 2016.10.14
Posted by skyedu
|

'네, 제 자신을 믿어요'

"샤를, 너는 네 자신이
스스로를 위대하다고 생각하니?"
샤를은 제대로 답을 하지 못하고 우물거렸다.
이에 아버지가 아들에게 이야기를 계속 했다.
"얘야, 네가 네 자신을 믿지 못한다면,
누가 널 믿어주겠느냐? 샤를, 네 자신의
위대함을 믿고 있니?" 샤를은 약간
주춤거리며 결국 입을 열어 대답했다.
"네, 믿어요. 제 자신을... 믿어요..."


- 마크 피셔의《인생의 고난에 고개 숙이지 마라》중에서 -


* 아버지가 아들에게 들려주는
최고의 선물입니다. 최고의 유산입니다.
아버지가 아들의 위대함을 믿고, 그 아들이
마침내 자신의 위대함을 믿게 되면, 그는 이미
평범함을 넘어 위대한 발걸음을 떼기 시작한
것입니다. 아버지의 말 한 마디는 때로
아들의 오늘과 내일을 통째로
바꾸어 놓습니다.

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

내가 진정 원하는 것  (0) 2016.10.19
내 인생의 마스터키  (0) 2016.10.18
음악의 상상력  (0) 2016.10.18
나는 너를 한눈에 찾을 수 있다  (0) 2016.10.14
토닥토닥  (0) 2016.10.14
Posted by skyedu
|

음악의 상상력

좋은글귀 2016. 10. 18. 10:30
음악의 상상력


음악으로 인해 내 상상력이
뜻밖의 일들을 하기 시작했다.
그곳에 앉아 있자니 몇 년 동안 생각조차
하지 않았던 것들이 떠올랐다. 해묵은 감정들이
나를 덮쳤고, 새로운 아이디어와 사상이 내 몸속에서
술술 뽑아져 나왔다. 마치 나의 지각 능력 자체가
형체를 알아볼 수 없을 정도로 쭉쭉
늘어나는 것만 같았다.


- 조조 모예스의 《me Before you》 중에서 -


* 음악으로 생각이 말랑말랑해지고,
기분이 묘하게 좋아지는 것을 경험합니다.
축 처져있던 몸과 마음까지 활짝 깨어나게 하고,
새로운 무언가에 도전하고 싶게 만들기도 합니다.
좋은 음악은 사람까지도 변화시킵니다.
 

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

내 인생의 마스터키  (0) 2016.10.18
'네, 제 자신을 믿어요'  (0) 2016.10.18
나는 너를 한눈에 찾을 수 있다  (0) 2016.10.14
토닥토닥  (0) 2016.10.14
큰일을 낸다  (0) 2016.10.14
Posted by skyedu
|