말레이시아 어학원(eskyedu)

Later Cain suggested to his brother, Abel, "Let's go out into the fields."

And while they were there, Cain attacked and killed his brother.

가인이 자기 동생 아벨에게 "들로 나가자" 하고 말했습니다.

그들이 들에 나가 있을 때에 가인이 자기 동생 아벨을 쳐죽였습니다.

Later  / Cain suggested to his brother, Abel, / Let's go out into the field.

그 뒤에 / 가인이 그의 동생 아벨에게 제안했습니다       / 들로 나가자

And while they were there,    / Cain attacked and killed his brother.

그리고는 그들이 그곳에 있는 동안 / 가인이 그의 동생을 폭행해 죽였습니다

A: You shouldn't have broken up with your boyfriend.

B: What do you mean?

A: Your ex-boyfriend hit the jackpot in the stock market.

B: Really?  I should have listened to you.

A: 넌 네 남자친구와 헤어지지 말았어야 했어.

B: 무슨 말이야?

A: 네 전 남친이 주식으로 대박이 났데.

B: 정말?  네 말을 들었어야 했는데.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You shouldn't have broken up with your boyfriend.

A:  넌 네 남자친구와 헤어지지 말았어야 했어.

     [ shouldn't have ~(PP) : ~하지 말았어야 했는데 ]   [ break up with ~ : ~와 헤어지다]

B: What do you mean?

B:  무슨 의미야?

A: Your ex-boyfriend hit the jackpot / in the stock market.

A:  네 전 남자친구가 대박을 터뜨렸데     / 주식에서

     [ hit the jackpot : 대박을 터뜨리다 ]

B: Really?  I should have listened to you.

B:  정말?      난 네 말을 들었어야 했는데.

     [ should have ~(PP) : ~했어야 했는데 ]   [ listen to ~(someone) : ~의 말을 듣다 ]

They have a lot of knowledge and experience in this field.

그들은 이 분야에 지식과 경험이 풍부합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

They have          / a lot of knowledge and experience / in this field.

그들은 가지고 있다 / 많은 지식과 경험을                               / 이 분야에

Too much stress at work caused her to have a miscarriage.

직장에서의 과도한 스트레스로 그녀는 유산을 했습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Too much stress / at work / caused her                    / to have a miscarriage.

과도한 스트레스가 / 직장에서 / 그녀가 ~하도록 야기했습니다 / 유산을 하도록

[ cause A to ~ : A가 ~하도록 야기하다, A가 ~하는 원인이 되다 ]

[ 유산하다 : miscarry, have a miscarriage ]

"You will be accepted if you respond in the right way.

But if you refuse to respond correctly, then watch out!

Sin is waiting to attack and destroy you, and you must subdue it."

"네가 좋은 마음을 품고 있다면 어찌 얼굴을 들지 못하겠느냐?

네가 좋은 마음을 품지 않으면 죄가 너를 지배하려 할 것이다.

죄는 너를 다스리고 싶어하지만, 너는 죄를 다스려야 한다."

You will be accepted                  / if you respond            / in the right way.

넌 (나의 결정을) 받아들이게 될 것이다 / 만약 네가 반응을 보인다면 / 올바른 방법으로

But if you refuse          / to respond correctly,    / then watch out!

하지만 만약 네가 거부한다면 / 올바르게 반응을 보이는 것을 / 그렇다면 조심하여라!

Sin is waiting           / to attack and destroy you, / and you must subdue it.

죄는 기회를 엿보고 있다 / 너를 공격해 무너뜨리려고       / 그러니 넌 그 죄악을 다스려야만 한다

[ subdue : 진압하다 ; <감정 등을> 다스리다,억누르다,가라않히다 ]

A: How about going to the movies this Friday?

B: Sounds good.  Where shall we meet?

A: Let's meet in front of the theater at 6:30.

B: OK.  I'll see you there.

A: 이번 금요일에 영화보러 가는 거 어때?

B: 좋지.  어디서 만날까?

A: 6시 30분에 극장 앞에서 보자.

B: 그래.  그럼 거기서 보자.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: How about going to the movies / this Friday?

A:  영화보러 가는 거 어때?                 / 이번 금요일에

     [ How about ~(명사/-ing) : ~하는 거 어때? ]

B: Sounds good.  Where shall we meet?

B:  좋지.                  어디서 만날까?

A: Let's meet / in front of the theater / at 6:30.

A:  만나자        / 극장 앞에서                   / 6시 30분에

B: OK.   I'll see you there.

B:  그래.  거기서 보자.

Let's just wait and see what happens.

무슨 일이 생기는지 두고 보면 알겠지.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

Let's just wait and see      / what happens.

우리 그냥 기다리고 지켜보자구 / 무슨 일이 생기는지

It's not easy / to adapt      / to new circumstances.

쉽지 않습니다 / 적응하는 것은 / 새로운 환경(상황)에

[ adapt to ~ : ~에 적응하다 ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ circumstance : 환경, 상황, 정황

▷ 네이버 영어사전