달력

22017  이전 다음

While Abel brought several choice lambs from the best of his flock.

The Lord accepted Abel and his offering.

아벨은 처음 태어난 아기 양과 양의 기름을 바쳤습니다.

하나님께서는 아벨과 그의 제물을 받으셨습니다.




[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

While Abel brought several choice lambs                / from the best of his flock.

반면에 아벨은 아주 질 좋은 새끼 양 몇 마리를 가져왔습니다 / 그의 최상의 양 떼 중에서


[ while : ~하는 동안에 ; 반면에 ]  [ choice : 선택 ; 아주 질 좋은, 고급의 ]  [ lamb : 새끼 양, 새끼 양고기 ] 

[ flock : <양,염소,새,사람들의> 떼(무리) ]



The Lord accepted          / Abel and his offering.

하나님께서는 받아주셨습니다 / 아벨과 그의 제물(공물)을

 

'영어성경' 카테고리의 다른 글

창세기 4장6절 / Genesis 4:6  (0) 2017.02.21
창세기 4장5절 / Genesis 4:5  (0) 2017.02.20
창세기 4장3절 / Genesis 4:3  (0) 2017.02.15
창세기 4장2절 / Genesis 4:2  (0) 2017.02.10
창세기 3장24절 / Genesis 3:24  (0) 2016.11.17
Posted by skyedu
|

watch out!조심해!

생활영어 2017. 2. 17. 13:06

A: Here comes the bus!  Let's cross the street.

B: Wait until the light turns green.

A: Just follow me.  We'll be late if we miss the bus.

B: Hey, watch out!  There's a car coming!  Do you want to die or something?

A: 버스 온다!  길 건너자.

B: 녹색불로 바뀔 때까지 기다려.

A: 그냥 따라와.  저 버스 놓치면 늦어.

B: 야, 조심해!  차 오잖아!  죽고 싶어서 환장한 거야, 뭐야?

 


오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


A: Here comes / the bus!                        Let's cross the street.

A:  이리로 온다!  / 그(우리가 기다리는) 버스가   우리 길 건너자.

B: Wait   / until the light turns green.

B:  기다려 / 신호등이 녹색으로 바뀔 때까지

A: Just follow me.  We'll be late  / if we miss the bus.

A:  그냥 날 따라와.     우리 늦을 거야 / 만약 우리가 저 버스를 놓치면 

B: Hey, / watch out!  There's a car / coming!  Do you want to die / or something?

B:  야,    / 조심해!          차가 있잖아!     / 다가오는   너 죽고 싶은 거야?    / 아니면 뭐야?

 

Posted by skyedu
|

am ashamed of having disobeyed my parents when I was young.

어렸을 적에 부모님 속을 썩였던 것이 부끄러워요.



오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


I am ashamed of / having disobeyed my parents        / when I was young.

난 ~이 부끄럽다    / 부모님 말씀을 불복종(반항,거역)했던 것 / 내가 어렸을 때


[ be ashamed of ~ : ~을 부끄러워하다 ]  [ disobey : 불복종하다, 반항하다, 거역하다 ]

Posted by skyedu
|

defect : 결함

영어단어 2017. 2. 17. 12:58

The automaker covered up the fact that the car has a mechanical defect.

그 자동차 회사는 그 차에 기계적 결함이 있다는 사실을 숨겼습니다.

 


예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.


The automaker covered up the fact      / that the car has a mechanical defect.

그 자동차 제조회사는 그 사실을 숨겼습니다 / 그 차가 기계적 결함을 가지고 있다는


[ cover up : 옷을 더 껴입다 ; ~을 완전히 덮다(가리다) ; 숨기다,감추다,은폐하다 ]



오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~


▷ defect : 결함

▷ 네이버 영어사전

 

Posted by skyedu
|
행복한 때, 불행한 때

행복이 무엇이냐는 질문을 가끔 받습니다.
불행을 느끼지 않을 때가 바로 행복한 때라고
대답합니다. 그러고 보면 인생은 불행할 때보다
행복할 때가 훨씬 더 많습니다. 그러나 우리
인간의 탐욕은 늘 저 먼 데를 보고 있어서
바로 눈 앞에 있는 행복을
못 보는 것입니다.


- 조정래의《황홀한 글감옥》중에서 -

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

아이들의 '책 수다'  (0) 2017.02.20
'강렬한 삶'의 첫째 조건  (0) 2017.02.20
당신이 가장 강할 때  (0) 2017.02.17
혼자서 외로이 조용한 시간  (0) 2017.02.17
아버지의 변화  (0) 2017.02.17
Posted by skyedu
|

당신이 가장 강할 때

삶이 나에게
그저 존재하기를 바라는 대로
내 자신을 맡길 때 나는 가장 강한 존재가 된다.
삶에 '맞서' 저항할 때가 아니라 삶과 '함께'
나아갈 때 가장 강한 존재인 것이다.


- 아니타 무르자니의《그리고 모든 것이 변했다》중에서 -


* 삶에서
가장 강한 때는
가장 약한 때와 서로 통합니다.
가장 약해진 때를 180도 전환하면
바로 그때가 자기 인생에서 가장 강한 시간이
되는 것입니다. 당신도 지금 당신의 삶에서
가장 강한 시간을 향해 가고 있습니다.

오늘도 많이 웃으세요.

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

'강렬한 삶'의 첫째 조건  (0) 2017.02.20
행복한 때, 불행한 때  (0) 2017.02.17
혼자서 외로이 조용한 시간  (0) 2017.02.17
아버지의 변화  (0) 2017.02.17
과거는 바꿀 수 없다  (0) 2017.02.16
Posted by skyedu
|
혼자서 외로이 조용한 시간

홀로 걷고 싶을 때가 있습니다.
동반자도 대화도 필요하지 않습니다.
혼자서 외로이 조용한 시간을 가지게 되면
나와 내 주변의 모습이 다시 보입니다.
사무치는 외로움이 때로는 깊은
깨달음과 새로운 발견을
안겨줍니다.


- 고도원의《절대고독》중에서 -


* 혼자서, 외로이, 조용한 시간.
우리는 때때로 이런 시간이 필요합니다.
이른바 '멍 때리는 시간'입니다. 그저 멍하니
아무것도 안하며 뇌를 쉬게 하는 시간인데, 그것이
오히려 뇌를 활성화하고 더욱 창의적인 사람으로
만들어 줍니다. 사무치는 외로움이
솟구치는 기쁨으로 바뀝니다.

오늘도 많이 웃으세요.

 

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

행복한 때, 불행한 때  (0) 2017.02.17
당신이 가장 강할 때  (0) 2017.02.17
아버지의 변화  (0) 2017.02.17
과거는 바꿀 수 없다  (0) 2017.02.16
첫 친구에게  (0) 2017.02.16
Posted by skyedu
|

아버지의 변화

좋은글귀 2017. 2. 17. 11:24

아버지의 변화

변화가 있었다면,
아버지의 이미지는 더 실제적이고
온전하게 되었다. 아버지는 여전히 나에게
실망과 상처를 준 사람으로 느껴졌다. 그러나
아버지 속에 있는 강점과 장점도 볼 수 있게 되었다.
확신하건대, 내가 아버지에 대해 가지게 된 새로운
이미지는 현실에 좀 더 가까운 것이었다.


- 데이비드 스툽의《부모를 용서하기 나를 용서하기》중에서 -


* 아버지도 변해야 하지만
자식들도 많이 변화해야 합니다.
아버지를 바라보는 시선이 바뀌면
아버지의 삶에 대한 생각도 바뀌게 됩니다.
아버지로부터 받은 실망과 상처도 강점과 장점으로
받아들일 수 있게 됩니다. 부모를 용서하는 것이
나를 용서하는 것이고, 부모를 사랑하는 것이
나를 사랑하는 것입니다.

오늘도 많이 웃으세요.

'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

당신이 가장 강할 때  (0) 2017.02.17
혼자서 외로이 조용한 시간  (0) 2017.02.17
과거는 바꿀 수 없다  (0) 2017.02.16
첫 친구에게  (0) 2017.02.16
살아있는 느낌  (0) 2017.02.15
Posted by skyedu
|