말레이시아 어학원(eskyedu)

"You are hereby banished from the ground you have defiled with your brother's blood."

"땅이 그 입을 벌려 네가 흘리게 한 네 동생의 피를 네 손에서 받아 마셨다. 그러므로 너는 이제 땅에서 저주를 받을 것이다"

You are hereby banished / from the ground / you have defiled / with your brother's blood.

이로써 너는 추방되는 것이다 / 땅으로부터           / 네가 더럽힌           / 네 동생의 피로

[ hereby : 이로 인하여, 이로써 ]  [ banish : 추방하다 ]  [ defile : <신성하거나 중요한 것을> 더럽히다 ]

A: Hey, what's wrong?  You look depressed.

B: My girlfriend wants to take some time off from each other for a while.

A: Don't worry.  There are so many women in the world.

B: What?  Are you kidding me now?  You know that she is my fiancee.

A: 야, 무슨 일이야?  너 우울해 보인다.

B: 여자친구가 당분간 서로 시간을 좀 가지고 싶데.

A: 걱정 마.  세상에 여자는 많아.

B: 뭐?  장난 나랑 지금하냐?  그녀가 내 약혼녀라는 거 너도 알잖아.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Hey, what's wrong?  You look depressed.

A:  야, 무슨 일이야?           너 우울해(시무룩해) 보여.

B: My girlfriend wants to take some time off / from each other / for a while.

B:  내 여자친구가 시간을 좀 가지고 싶데              / 서로에게서           / 당분간

     [ take some time off : 시간을 좀 갖다, 휴식을 좀 갖다 ]

A: Don't worry.  There are so many women / in the world.

A:  걱정 마.           여자들은 많이 있어                / 세상에

     [ there is(are) ~ : ~이 있다 ]

B: What?  Are you kidding me now?  You know / that she is my fiancee.

B:  뭐?       지금 나랑 장난하냐?              너도 알잖아 / 그녀가 내 약혼녀라는 것을

Many women in Korea are forced to drink at a company dinner.

한국에서는 많은 여성들이 회사 회식 자리에서 술을 마시도록 강요받습니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

He was nominated for presidential candidate?

그는 대통령 후보로 지명되었습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

He was nominated for     / presidential candidate?

그는 (~의 후보로) 지명되었다 / 대통령 선거의 후보

[ be nominated for ~ : ~의 후보로 지명되다 ] 

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ candidate : 후보자(출마자), 지원자(응시자)

▷ 네이버 영어사전