말레이시아 어학원(eskyedu)

Seth also had a son and named him Enosh.

At that time people began to call upon the name of the Lord and worship the Lord.

셋도 역시 아들을 낳아, 이름을 에노스라고 지었습니다.

그때부터 사람들은 하나님의 이름을 부르며, 예배를 드리기 시작했습니다.

Seth also had a son       / and named him Enosh.

셋도 역시 아들을 낳았습니다 / 그리고 그의 이름을 에노스라고 지었습니다

At that time / people began to             / call upon the name of the Lord / and worship the Lord.

그때에          / 사람들은 ~하기 시작했습니다 / 하나님의 이름을 부르다                 / 하나님께 예배를 드리다 

▷ 그때부터 사람들은 하나님의 은혜와 축복을 청하며 하나님의 이름을 부르고 예배를 드리기 시작했습니다.

[ call upon(on) : ~에게 청하다, ~에게 부탁하다 ]

A: What did you do last weekend?

B: Some of my friends and I went to a swimming pool at the Han River Park.

A: Cool. Do you swim well?

B: No, I'm not good at swimming. I just sunbathed and relaxed.

A: 지난 주말에 뭐 했어?

B: 친구들 몇 명이랑 한강공원에 있는 수영장에 다녀왔어.

A: 좋았겠다. 수영 잘해?

B: 아니, 수영 잘 못해. 그냥 일광욕 좀 하고 쉬다 왔어.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: What did you do / last weekend?

A:  뭐 했어?               / 지난 주말에

B: Some of my friends and I / went to a swimming pool / at the Han River Park.

B:  내 친구들 몇 명이랑 나는     / 수영장에 갔었어                   / 한강공원에 (있는)

A: Cool.   Do you swim well?

A:  멋지다.  너 수영 잘해?

B: No, I'm not good at swimming. I just sunbathed and relaxed.

B:  아니, 나 수영 잘 못해.                   그냥 일광욕 좀 하고 휴식을 취했어.

     [ be good at ~(명사/-ing) : ~을 잘하다, ~에 능숙하다 ]  [ sunbathe : 일광욕을 하다 ]

The magazine you are looking for is on the table in the living room.

네가 찾고 있는 그 잡지 거실 탁자 위에 있어.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The magazine / you are looking for / is on the table / in the living room.

그 잡지는          / 네가 찾고 있는           / 탁자 위에 있어    / 거실에

[ The magazine (목적격 관계대명사 that 또는 which 생략) you are looking for : 네가 찾고 있는 그 잡지 ]

He was jailed for 3 years for fraud.

그는 사기죄로 3년간 복역했다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

He was jailed / for 3 years / for fraud.

그는 수감되었다  / 3년 동안        / 사기죄로

[ be jailed : 수감되다 ]

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ fraud : 사기(죄) ; 사기꾼

▷ 네이버 영어사전

도움을 초월할 때

금메달 선수들이 한결같이 하는 말

Adam slept with his wife again, and she gave birth to another son. She named him Seth,

for she said, "God has granted me another son in place of Abel, the one Cain killed."

아담이 다시 자기 아내 하와와 동침해 아들을 낳았습니다. 하와는 그 아들의 이름을 셋이라고 지었습니다.

그리하여 하와가 말하길, "하나님께서 가인이 죽인 아벨을 대신해 내게 다른 아기를 주셨다."

Adam slept with his wife again,          / and she gave birth to another son.     / She named him Seth,

아담이 그의 아내와 다시 잠자리를 했습니다 / 그리고는 하와가 또 다른 아들을 낳았습니다 / 그녀는 그 아들에게 셋이라 이름 지었습니다

[ give birth to : 출산하다 ]

for she said,                / God has granted me / another son / in place of Abel, / the one / Cain killed

그리하여 하와가 말했습니다 / 하나님께서 내게 허락하셨다 / 또 다른 아들을 / 아벨을 대신해 / 그 아들 / 가인이 죽였던

▷ 하와가 말하길, "하나님께서 가인이 죽인 아들인 아벨을 대신해 또 다른 아들을 내게 허락하셨다."

▶ the one Cain killed : 영어[그 사람(아벨) 가인이 죽인]와 한글[가인이 죽인 그 사람(아벨)]의 어순 차이를 확인해 보세요.

[ grant : 승인(허락)하다 ]   [ in place of ~ : ~을 대신해서 ]