말레이시아 어학원(eskyedu)

기다리다

wait for (= await,

 자수성가하다

go from rags to riches

 시중들다

wait on (= serve, attend on)

 맨손으로 시작하다

start ~from scratch, start ~ out of nothing

 사이가 나쁘다

 be at odds with

 골치를 주다, 성가시게하다

give ~ a pain, be a handful for ~

 절교하다

 be through with

 소문내다

 put the world out that ~

 come up with

~을 생산해내다, 기억해내다, 제공하다

 점점줄이다

taper off

 빠뜨리다

 leave out (=omit)

 습관을 버리다

kick the habit

 ~없애다, 덜어주다

 take the edge off ~

 누그러뜨리다, 완화하다

 ease off

 가지않고 기다리다

stick around

 최고가 되다

get to the top

 ~에 미쳐있다

 be crazy about, be into ~

 ~를 위해 성대한 파티를 준비하다

 throw a big bash for~

 박수갈채하다

 give a big hand, applaud

 ~로 직행하다

make a bee line for~

 준비하다

make arrangements for

 목소리를 낮추다

hold it down

 평균적으로

 on the average

drop off

~을 떨어뜨리다, 데려다 주다, 편지 부치다

 비밀을 까벌리다

 spill the beans

 대들다, 시비조로 나오다

bite one's head off

 내가 너의 입장이라면

If I were in your shoes,

 ~에 정신이 팔리다

be bitten with(by)

 맨발로(자금없이)

on a shoestring

 경청하다(자동사)

be all ears

 성공하다

get it made, get ahead (in the world), get somewhere

 사이가 좋다

be on good terms with

 날짜를 잡다

set the date for

 나중을 기약하다

take a rain check

 조금씩

bit(step, inch) by bit (step, inch), by bits, gradually

 (스케줄이)꽉차 있다

be tied up

 수강하다, 등록하다

register for, sign up for

 늦게까지 자다

 sleep in

 결혼하다

tie the knot, walk up the aisle[ail]

 ~에게 좋다

do ~ good

 아무도 모른다

That's anybody's guess.

 서두르다

shake a leg

 제기랄!

 darn it, my God, my goodness, shit,

 ~(병)에 걸리다

come down with ~

 ~을 고대하다

look forward to ~ing

 ~에 뒤처져있다

be behind in~

 때때로

 once in a while

 A에게 B에 관해서 상세히 알려주다

fill A in on B

 잠자리에 들다

hit the sack / hit the hay

 차멀미하다

get carsick

 저녁에 초대하다

have ~ over for dinner

 지키다, 따르다

abide by

 talk A into(to) B

 A에게 B하도록 몰아넣다, 동의시키다.

 설명하다

account for, explain

 ~에게 전화하다

 call, give ~ a ring

 ~ 할 수 있다

afford to

 다시 전화하다

 get back to ~, call ~ back

 처음부터 줄곧

all along

 돈이 딸리다

be low on cash, be short of cash

 몹시 지친

all in (cf. in all ; 총계하여, 합하여)

 keep away

 (멀리) 떨어지다

 Keep away from my cookies.

 내 쿠키에 손대지 마(멀리 떨어져).

 make out

 키스하다

 make up

 화해하다

 Edward and his girlfriend made up after a huge argument.

 에드워드와 그의 여자친구는 엄청난 말다툼 후에 화해했어.

 move on

 과거의 상처를 잊고 새 삶을 살아가다

 I think it’s just time to move on, Catherine. <Gossip Girl>

 제 생각엔 그냥 과거는 잊을 때인 것 같아요, 캐서린. 

 mess up

 실수하다, 망치다

 It looks like someone messed up last night. <Gossip Girl>

 어젯밤에 누군가가 실수하신 것 같더군요.

 move in

 이사를 들어오디,

 (연인 사이) 동거하다

 * 반대말: move out

 Okay, let’s do it. I’ll move in.  <Friends>

 그래, 그렇게 하자. 내가 너희 집으로 이사할게. 

 nod off

 졸다

 As his lecture was so boring, I nodded off.

 그의 강의가 너무 지루해서 나는 졸았어.

 open up

 마음을 터놓다

 But he’s still scared to talk to me. But I think he might open up to you.

 그렇지만 나한테는 무서워서 말을 못 하더라고. 근데 너한테는 마음을 열 것 같아.

 <Smallville>

 pass away

 사망하다, 돌아가시다

 * die의 완곡한 표현s

 We know she was doing one thing before she passed away. <CSI: Miami>

 그녀가 사망 전에 한 가지를 하고 있었다는 건 알겠군. 

 pass out

 기절하다, 의식을 잃다(=faint)

 I’m sorry, aren’t you the girl who skinned her knee in seventh grade and passed

 out when she saw the blood? <Smallville>

 실례일지도 모르지만, 너 혹시 7학년 때 무릎이 까져서 피를 보고 기절했던 여자애 아니야?

 pay off

 성과를 거두다, 좋은 결과를 가져오다

 Emily’s hard work finally paid off.

 에밀리가 열심히 한 일이 마침내 성과를 거두었다.

 pull over

 차를 길가에 (붙여서) 세우다

 When I was speeding, I was stopped by a police officer and had to pull over.

 내가 과속하고 있을 때, 나는 경찰한테 정지당해서 차를 길가에 (붙여) 세워야 했어.

 screw up

 망치다, 엉망으로 만들다,

 중대한 실수를 하다

 I really screwed up on my math test.

 나 수학 시험 완전 망쳤어.

 settle down

 정착하다, 눌러앉다,

 같은 장소에 계속 머무르다

 Okay, I can totally settle down here. It’s got everything I could ever want,

 including Joey! <Friends>

 오케이, 나 여기서 완전히 자리 잡을 수 있겠는걸. 내가 원하는 모든 게 다 여기에 있어,

 조이까지!

 show off

 과시하다, 뽐내다

 *타동사로도 많이 쓰임

 He loves to show off.
 걘 잘난 척하는 걸 너무 좋아해.

 He loves to show off his car.
 걘 자기 차 자랑하는 걸 좋아해.

 show up

 나타나다

 I showed up at his apartment feeling sexy and confident. <Sex and the City>

 난 섹시하고 자신감 넘치는 기분으로 그의 아파트에 찾아갔다.

 sleep in

 늦잠 자다

 I slept in this morning.

 난 오늘 아침에 늦잠 잤어.

 sleep over

 (남의 집에서) 자고 가다[오다]

 So, mister, do you wanna sleep over?

 그래서, 당신, 오늘 우리 집에서 잘래? <Sex and the City>

 speak out

 (반대 뜻을) 공개적으로

 말하다[밝히다], 거리낌없이 말하다

 It takes a lot of courage to speak out against injustice.

 불의에 반대되는 발언을 하는 데는 큰 용기가 필요하다.

 speak up

 더 크게 말하다, 거리낌없이 말하다

 Please speak up. I can’t hear you.

 좀 더 크게 말해 주세요. 무슨 말을 하시는지 안 들려요.

 stand out

 눈에 띄다,

 (다른 것들에 비해) 뛰어나다

 You did an excellent job. Your work really stands out!

 정말 잘했어. 네가 한 일은 정말 눈에 띄는구나!

 stay up

 자지 않고 깨어있다

 Well, I’m not at all tired so I’m sure I can stay up all night and work. <Bones>

 뭐, 난 하나도 피곤하지 않으니까 밤새도록 자지 않고 일할 수 있을 거예요.

 talk back

 말대답하다

 Don’t talk back to me again or else!

 나한테 다시는 말대답하지 마, 안 그러면……!

 throw up

 토하다

 If you drink more, you’ll throw up.

 (술을) 너무 많이 마시면 토할 거야.
 ※throw up은 ‛구토하다, 오바이트하다’의 뜻. 오바이트(overeat)는 ‘과식하다’라는 뜻.

 watch out (for)

 조심하다

 Watch out for children crossing the street.

 길을 건너는 아이들을 조심하세요.

 wear out

 닳아 헤지다,

 (타동사) 매우 지치게 만들다

 My sneakers are beginning to wear out.

 내 운동화가 닳아 헤지기 시작하고 있어.

 work out

 운동하다,

 (타동사) 어려운 상황을 해결하다

 Sheila goes to a fitness club from Monday to Friday to work out.

 쉴라는 월요일부터 금요일까지 헬스클럽에 운동하러 가.

 add up

 ① 계산이 맞다

 ② (특히 부정문에서) 말이 되다, 

    앞뒤가 맞다(= make sense)

 No, the numbers don’t add up.

 아니, 숫자 계산이 맞지 않아.

 Your story doesn’t add up, Mike.

 네 이야기는 말이 안 돼, 마이크.

 back off

 헤어지다

 blow up

 폭발하다

 No, the warhead is specifically designed not to blow up until it hits its 

 designated target. <24>

 아니, 이 탄두는 지정된 표적을 맞출 때까지는 폭발하지 않도록 특수하게 고안되었어.

 break down

 고장나다

 The truck we’re in broke down.

 우리가 탄 트럭이 고장났어요. <24>

 break up

 헤어지다

 What happened here is we broke up. He didn’t want to be my boyfriend

 anymore, end of story. <Gilmore Girls>

 무슨 일이 있었냐면 우린 헤어진 거예요. 걔가 내 남자친구가 되기 싫다고 했어요, 그게

 다예요.

 butt in

 새치기하다, 중간에 끼어들다

 Hey, you! Don’t butt in! Wait for your turn!

 어이, 거기요! 새치기하지 말아요! 차례를 기다리라고요!

 calm down

 진정하다

 Why are you so upset? Just calm down.

 너 왜 그렇게 화가 났어? 진정해.

 catch on

 (드디어) 이해하기[알아채기]

 시작하다

 After I explained it again, she finally caught on.

 내가 그걸 또 설명한 후에야 그녀는 드디어 이해하기 시작했다.

 catch up

 따라잡다, 이해하다

 Steve is very smart, so he’ll catch up very soon.

 스티브는 아주 영리해서 금방 따라잡을 거야.

 cheer up

 기운이 나다, 힘[기운]을 내다

 They cheered up at the good news.

 그들은 희소식에 기운이 났다.

 Cheer up! The worst is over.

 기운내! 최악(의 상황/상태)은 끝났잖아.

 chicken out

 (막판에) 겁먹고 내빼다

 Sam was going to ask Jen for a date, but he chickened out.

 샘은 젠에게 데이트 신청을 하려 했지만, (용기가 안 나) 내빼 버렸다.

 chill out

 긴장을 풀다, 진정하다, 침착하다,

 아무 일도 안 하고 쉬다, 어슬렁거

 리다

 We just gotta chill out, that’s all. <Supernatural>

 긴장을 좀 풀고 침착하면 돼, 그게 다야.

 chip in

 (그룹으로 어떤 일을 하기 위해) 돈

 같은 것을 모으다

 We chipped in to throw Suzie’s farewell party.

 우리는 수지의 송별회를 열어 주기 위해 돈을 모았다.

 come over

 방문하다

 Why don’t you come over to my place after work for dinner?

 일 끝난 후에(퇴근 후에) 저녁 식사 하러 우리 집에 오지 그래?

 come to

 의식을 되찾다

 He collapsed but came to after 2 hours.

 그는 쓰러졌지만 2시간 후에 의식을 되찾았다(깨어났다).

 cut back

 줄이다

 You drink too much coffee. You should cut back.

 넌 커피를 너무 많이 마셔. (넌) 좀 줄여야 돼.

 dig in

 먹다, 먹기 시작하다

 Dig in, boys. The food is getting cold!

 먹어, 얘들아. 음식이 식는다!

 doze off

 졸다, (특히 낮에) 잠이 들다

 I dozed off behind the wheel.

 나는 운전 중에 졸았다.

 drag on

 생각보다 오래가다, 질지 끌다

 The opera dragged on for 3 hours. I was bored to death.

 그 오페라는 3시간 동안이나 질질 끌었어. 지루해서 죽는 줄 알았다니까.

 drop by, drop in (on ~)

 (사전 연락 없이) 들르다

 I just dropped by.

 그냥 들른 거야.

 drop out

 학교를 그만두다

 So, how was school? None of the girls get pregnant, [and] drop out?

 그래, 학교는 어땠냐? 여자애들 중에 아무도 임신하고 학교 그만두거나 하진 않았어?

 <Gilmore Girls>

 fall behind

 뒤지다, 뒤처지다

 I guess you could say I don’t like to fall behind!

 전 뒤처지는 것을 싫어한다고 보시면 될 겁니다!

 fit in

 (자연스럽게 ~와) 어울리다[맞다]

 Yeah, you’ll fit in just fine here. <Gossip Girl>

 네, 선생님은 여기서도 잘 적응하실 거예요.

 eat out

 외식하다

 I’m too tired to cook tonight. Why don’t we eat out?

 오늘 밤은 너무 피곤해서 요리 못 하겠어. 그냥 외식하는 게 어때?

 end up

 ① (무엇으로 인한 결과로) ~하게 되다

 ② (결국엔) ~에 도착하다, ~하게 되다

 We’re gonna play some cards. And I’ll end up winning a lot of money because

 they’re idiots.

 우리는 카드 게임을 좀 할 겁니다. 쟤네들은 다 바보니까 내가 돈을 엄청 따게 되겠죠.

 <The Office>

 Rachel wanted to work in advertising but ended up a nurse.

 레이첼은 광고업(계)에서 일하고 싶었지만 (결국엔) 간호사가 되었다.

 get along

 사이좋게 지내다

 Why can’t you guys get along?

 왜 너희들은 사이좋게 지낼 수 없는 거니?

 get away

 달아나다, 도망치다

 I spent every day trying to get away from my mother. <24>

 난 매일매일 엄마로부터 도망치려고만 했어.

 go on

 ① 계속하다

 ② 벌어지다, (일이) 생기다

 I won’t interrupt you. Please, go on.

 말씀하시는 도중에 끼어들지 않겠습니다. 계속하세요.

 This place is a mess. What went on here last night?

 여기는 난장판이네. 어젯밤에 여기서 무슨 일이 벌어진 거야?

 go out

 데이트하다, 사귀다

 You went out with Cindy last night, didn’t you?

 너 어젯밤 신디랑 데이트했지, 그렇지?

 hang out

 어울리다, 함께 시간을 보내다

 You and I both know you prefer to hang out with girls.

 오빠나 나나, 오빠는 여자들이랑 같이 있는 걸 더 좋아하는 거 잘 알잖아. <Gossip Girl>

 hang up

 전화를 끊다

 There’s a lot I want to say. Please don’t hang up on me.

 당신에게 하고 싶은 말이 많아요. 제발 전화를 끊지 말아요. <Prison Break>