Before you were born...

◈It's in Christ that we find out

 

 

 

who we are and

 

What we are living for.

                         ~을 위해 살다[~이 삶의 주된 목적[이유]이다]

 

 

 

Long before

훨씬 이전에

 

we first heard of Christ,...

 

he had his eye on us,

               지켜보다

 

 

 

                          [dizáin]                                          [glɔ́ːriəs]

had designs on us for glorious living,

 

 

 

                               [paːrt]                                             [pə́ːrpəs]

part of the overall purpose

 

 

 

he is working out

                                                   계산

 

 

 

in everything and everyone.

          하나에서 열까지                모든 사람, 모두

 

모든 것을 자기가 뜻하시는 대로

  행하시는 하느님께서,

  자기의 계획을 따라 예정하셔서,

  그리스도 안에서 우리를 상속자로 삼으셨습니다.

 

Ephesians 1:11 (에페소서 1:11)

 

 

 

 

 

 

 

 

Before you were born,

                         ③전부터 / ①당신이/ ②태어나기

 

 

 

God planned this moment

        ①하느님께서는/④계획해 놓으셨습니다./②지금 이 순간을

 

 

 

in your life.

③당신의 삶속에

 

 

 

 

 

 

                                                                                         [diskΛvər]

God longs for you to discover

                                   갈망하다.

   ①하느님이/⑤간절히 바라고 계십니다./③당신이/ ④찾기를 그분은

 

the life.

                                  ②계획해 놓으신 삶을

 

 

 

                                           [kriéit]

he created you to live-

                       ⑥되어 있습니다./①당신은/⑤살도록

 

here on earth,

                                        ②이 땅에서

 

                                                                               [itə́ːrnəti]

and forever in eternity.

                       ③그리고/ ④영원한 세계에서 영원히