Is this the right way 이게 맞는 길인가요?

A: Excuse me.  Is this the right way to Baegundae Peak?

B: Yes, right.  It will take about 40 minutes to the top of the mountain.

A: Thank you.

B: No problem.  Enjoy your hiking.

A: 저기요.  이 길이 백운대로 가는 길이 맞나요?

B: 네, 맞아요.  산 정상까지 40분 정도 걸릴 거예요.

A: 고맙습니다.

B: 별 말씀을요.  즐거운 산행 하세요.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Excuse me.  Is this the right way / to Baegundae Peak?

A:  저기요.           이게 맞는 길인가요?    / 백운대로 향하는(가는)

 

B: Yes, right.  It will take about 40 minutes / to the top of the mountain.

B:  네, 맞아요.    40분 정도 걸릴 거예요               / 산 정상까지

 

A: Thank you.

A:  고맙습니다.

B: No problem.  Enjoy your hiking.

B:  별 말씀을요.    즐거운 산행 하세요.