창세기 4장10절 / Genesis 4:10

But the Lord said, "What have you done? Listen! Your brother's blood cries out to me from the ground."

하나님께서 말씀하셨습니다. "네가 무슨 짓을 한 것이냐? 네 동생 아벨의 핏소리가 땅에서 나에게 호소하고 있다!"

[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

But the Lord said,              / What have you done?

그러나 하나님께서 말씀하셨습니다 / 네가 무슨 짓을 한 것이냐?

Listen!     / Your brother's blood cries out to me / from the ground.

들어보아라! / 네 동생의 피가 나에게 울부짓고 있다       / 땅으로부터

[ cry out to ~ : ~에게 큰 소리로 외치다, 울부짓다(비명을 지르다) ]