"You are hereby banished from the ground you have defiled with your brother's blood."
"땅이 그 입을 벌려 네가 흘리게 한 네 동생의 피를 네 손에서 받아 마셨다. 그러므로 너는 이제 땅에서 저주를 받을 것이다"
[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]
You are hereby banished / from the ground / you have defiled / with your brother's blood.
이로써 너는 추방되는 것이다 / 땅으로부터 / 네가 더럽힌 / 네 동생의 피로
[ hereby : 이로 인하여, 이로써 ] [ banish : 추방하다 ] [ defile : <신성하거나 중요한 것을> 더럽히다 ]
'영어성경' 카테고리의 다른 글
| 창세기 4장13절 / Genesis 4:13 (0) | 2017.05.08 |
|---|---|
| 창세기 4장12절 / Genesis 4:12 (0) | 2017.04.26 |
| 창세기 4장10절 / Genesis 4:10 (0) | 2017.03.16 |
| 창세기 4장9절 / Genesis 4:9 (0) | 2017.03.13 |
| 창세기 4장8절 / Genesis 4:8 (0) | 2017.02.23 |