내 남동생은 나와 성격이 매우 다르다.
[영어 어순]
My younger brother is quite different / from me / in character.
내 남동생은 아주(매우,상당히,꽤) 다르다 / 나와 / 성격이
우리 할아버지는 도시생활보다 전원생활을 더 좋아하신다.
[영어 어순]
My father / prefers rural life / to urban life.
우리 할아버지는 / 전원(시골)생활을 더 좋아하신다 / 도시생활보다
[prefer A to B : A를 더 좋아하다(선호하다,택하다) B보다 = B보다 A를 더 좋아하다]
다른 사람 모두 이미 그것을 알고 있다는 것을 알고는 창피했다.
[영어 어순]
I was embarrassed / to find / that everyone else already knew it.
난 창피했다(당황했다) / 발견하고는 / 다른 사람 모두 이미 그것을 알고 있다는 것을
난 그 상황에서 어찌해야 할지를 몰랐다.
[영어 어순]
I didn't know / what to do / in that situation.
난 몰랐다 / 뭘 해야 할지 / 그 상황에서
I didn't anticipate that such a thing would happen.
난 그런 일이 일어나리라고는 예상치 못했다.
[영어 어순]
I didn't anticipate / that such a thing would happen.
나는 예상하지 못했다 / 그런 일이 일어날 것이라고
Hearing the news, I didn't know whether to laugh or cry.
그 소식을 듣고 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐다.
[영어 어순]
Hearing the news, / I didn't know / whether to laugh or cry.
그 소식을 듣고 / 난 몰랐다 / 웃어야 할지 울어야 할지
There are plenty of part-time jobs, but not enough regular ones.
파트타임 일자리들은 많은데 정규 일자리들은 부족하다.
[영어 어순]
There are / plenty of part-time jobs, / but not enough / regular ones.
있다 / 많은 파트타임 일자리들이 / 하지만 충분하지 않다 / 정규 일자리들은
The cost is almost similar to a taxi ride.
요금은 택시 타는 것과 비슷한 수준입니다.
[영어 어순]
The cost / is almost similar to / a taxi ride.
요금은 / ~와 거의 비슷하다 / 택시 타는 것
남자친구가 약속을 지키지 않아 실망했다.
[영어 어순]
I was disappointed / because my boyfriend didn't keep his promise.
나는 실망했다 / 남자친구가 약속을 지키지 않아서
I look forward to getting your constructive feedback on this issue.
이 문제에 대한 여러분의 건설적인 의견(피드백)을 기대할게요.
[영어 어순]
I look forward to / getting your constructive feedback / on this issue.
나는 ~하기를 고대(기대)합니다 / 여러분의 건설적인 의견(피드백)을 얻는 것을 / 이 문제에 대해