말레이시아 어학원(eskyedu)

여기저기 송녀회에 참석하느라 요즘 술을 너무 많이 마셨어.

[영어 어순]

I've been drinking / way too much / because of all those end-of-year parties / I've been attending.

나 계속 술을 마셔 오고 있어 / 너무 많이 / 여기저기 송년회 때문에 / 내가 계속 참석해 오고 있는

잠이 오지 않을 땐 따뜻한 우유를 좀 마시면 좋아요.

[영어 어순]

It's good / to drink some warm milk / when you can't fall asleep.

좋습니다 / 따뜻한 우유를 좀 마시는 것이 / 잠이 오지 않을 땐

익숙해지는 데에는 약간 시간이 걸릴 거예요.

[영어 어순]

It may take a little while / to get the hang of it.

아마 약간 시간이 걸릴 거예요 / 그것에 익숙해지는(요령을 익히는, 감이 잡는) 데에는

[get the hang of ~ : ~의 요령(방법,노하우,감)을 터득하다]

꿈이 너무 달콤해서 잠에서 깨기 싫었어.

[영어 어순]

I didn't want to wake up / because my dream

난 전문가는 아니지만 사진 찍을 것을 정말 좋아해요.

[영어 어순]

I'm not a pro or anything, / but I love taking pictures.

나는 전문가는 아니다 / 하지만 사진 찍는 것을 정말 좋아한다

우리 아빠는 주무시면서 코를 심하게 고셔.

[영어 어순]

My dad snores heavily / while sleeping.

우리 아빠는 코를 심하게 고셔 / 주무시면서(주무시는 동안)

생각만 해도 너무 신난다.

[영어 어순]

I get excited / just thinking about it.

너무 신난다 / 단지 그것에 대해 생각하는것 만으로도

나는 딱딱한 베개보다는 부드러운 베개가 더 좋다.

[영어 어순]

I prefer a soft pillow / to a hard one.

나는 부드러운 베개를 더 좋아한다 / 딱딱한 것보다

[prefer A to B : 나는 A를 더 좋아한다 B보다 : I prefer coffee / to green tea. (나는 커피를 더 좋아한다 / 녹차보다)]

시즌권을 사면 돈을 절약할 수 있습니다.

[영어 어순]

You can save money / by getting a season pass.

돈을 절약하실 수 있습니다 / 시즌권을 사는 것으로

My brother fell asleep as soon as I turned off the light.

불을 끄자마자 동생은 잠이 들었다.

[영어 어순]

My brother fell asleep / as soon as I turned off the light.

동생은 잠이 들었다 / 내가 불을 끄자마자