달력

12025  이전 다음

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31


Posted by skyedu
|

[ 오늘의 생활영어 : 네 마음(진심)은 어떤데(어때)? ]

[한글]

A: 어느 대학에 가야 할지(지원해야 할지) 모르겠어.          

B: 둘 다 괜찮은 학교야.  네 마음(진심)은 어떤데(어때)? 

A: 그렇게 쉬운 문제였다면, 이미 결정했겠지. 

B: 그렇긴 하네.

[영어]

A: I don't know which college to go to.      

B: They're both good schools.  What does your heart say? 

A: If it was that easy, I would have already decided.

B: I guess that's true.

[영어식 어순]

A: I don't know / which college to go to.  

    모르겠어           /  어느 대학을 가야 할지        

B: They're both good schools.   What does your heart say? 

    둘 다 좋은 학교야.                              네 마음(진심)은 어떤데(어때,뭔데)?       

A: If it was that easy, / I would have already decided.

    그렇게 쉽다면,              /  이미 결정을 했겠지

B: I guess / that's true.

    그렇긴 하네                     

 

Posted by skyedu
|
How long have you been + 상태,소속,장소..?  

 ~한 지(있은 지) 얼마나 오래 되셨나요?

[한글 예문]

1> 결혼한 지 얼마나 되셨어요?

2> 실직한 지 얼마나 되셨어요?

3> 한국에 오신 지 얼마나 되셨어요? 

[영어 예문]

1> How long have you been married?

2> How long have you been out of a job?

3> How long have you been in Korea?

[영어 어순]

1> How long have you been / married?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  결혼한 지                            

2> How long have you been / out of a job?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  실직한 지 

3> How long have you been / in Korea?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  한국에 오신 지(머문 지) 

 

Posted by skyedu
|
I never thought she would be unfaithful

 난 그녀가 바람을 피울 거라고는 생각지도 못했어. 

[영어식 어순 익히기]  

I never thought / she would be unfaithful.

난 생각지도 못했다  /  그녀가 바람을 피울 거라고는 


Posted by skyedu
|

suck

[ 빨다, 빨아 먹다, 빨아들이다 / 빨기, 빨아 먹기, 빨아들이기 ]

Mosquitoes suck the blood of people and animals.

모기는 사람과 동물의 피를 빨아 먹는다.

[영어식 어순 익히기]

Mosquitoes suck the blood / of people and animals.

모기들은 피를 빨아 먹는다             /  사람들과 동물들의            

                    
[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=69cd2078f3f848e1b706b7513e105201&query=suck


Posted by skyedu
|

[ 오늘의 생활영어 : 깜빡했어. ]

[한글]

A: 오늘 아침에 남동생이 거짓말을 해서 동생한테 화를 냈어.          

B: 오늘이 만우절인 거 몰랐어? 

A: 깜빡했어

B: 남동생이랑 화해는 했어?

[영어]

A: I got angry at my brother this morning because he lied to me.      

B: Didn't you know today was April Fool's Day? 

A: It slipped my mind.

B: Did you make up with him?

[영어식 어순]

A: I got angry at my brother / this morning / because he lied to me.  

    나 남동생한테 화냈어                /  오늘 아침에       /  걔가 나한테 거짓말을 해서        

B: Didn't you know / today was April Fool's Day?

    몰랐었어?                 /  오늘이 만우절이었다는 거        

A: It slipped my mind.

    깜빡했어.

B: Did you make up with him?

    동생이랑 화해는 했어? [make up with : ~와 화해하다]   


Posted by skyedu
|
How long have you been ~ing?  

 ~해오신지 얼마나 되셨나요? (얼마나 오래 ~해오고 계시는 중인가요?)

[한글 예문]

1> 여기서 얼마나 오래 기다리신 거예요?

2> 기타를 쳐오신지는 얼마나 되신 거예요?

3> 남자친구와 사귄지는 얼마나 됐어? 

[영어 예문]

1> How long have you been waiting here?

2> How long have you been playing the guitar?

3> How long have you been going out with your boyfriend?

[영어 어순]

1> How long have you been / waiting here?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  여기서 기다려 온 지                            

2> How long have you been / playing the guitar?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  기타를 쳐 오신지 

3> How long have you been / going out with your boyfriend?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  당신의 남자친구와 사귀어 오신 지

                                                          [go out with : ~와 데이트를 하다(사귀다)] 

 

Posted by skyedu
|

6월, 그대 생각

좋은글귀 2011. 6. 17. 09:37
6월, 그대 생각


하루 종일
당신 생각으로
6월의 나뭇잎에 바람이 불고
하루해가 갑니다.

불쑥불쑥 솟아나는
그대 보고 싶은 마음을
주저앉힐 수가 없습니다.

창가에 턱을 괴고
오래오래 어딘가를 보고
있곤 합니다.

느닷없이 그런 나를 발견하고는
그것이
당신 생각이었음을 압니다.

하루 종일
당신 생각으로
6월의 나뭇잎이 바람에 흔들리고
해가 갑니다.


- 김용택의 시 <6월>(전문)에서 -


* 이 시를 읽는 순간
그대 생각이 온 몸을 휘감습니다.
6월의 바람소리가 그대 음성으로 들리고,
6월 숲의 빗방울에서 그대 향기가 스며옵니다.
6월뿐만 아니라 7월, 8월, 아니 일 년 열두 달 내내
그대 생각을 하면 내 영혼이 살아납니다.
하루 해가 행복하게 갑니다.




'좋은글귀' 카테고리의 다른 글

뼈저린 외로움  (0) 2011.07.01
미국의 흑인으로 우뚝 서겠다  (0) 2011.06.23
'길 위의 학교'  (0) 2011.06.21
다이아몬드 밭  (0) 2011.06.21
유머로 나를 바라보기  (0) 2011.06.21
Posted by skyedu
|
I don't care about the looks

 전 외모를 따지지 않아요. 

[영어식 어순 익히기]  

I don't care / about the looks.

난 신경 안 써    /  외모에 대해 


Posted by skyedu
|

vomit

[ 토하다 / 토사물 ]

When I put my toothbrush in my mouth, I feel like I'm going to vomit.

입에 칫솔을 넣으면 토할 것 같아.

[영어식 어순 익히기]

When I put my toothbrush / in my mouth, / I feel like / I'm going to vomit.

칫솔을 넣으면(놓으면)                 /  입 안에              / ~할 것 같은 느낌이 들어 / 토할(나 토할 거야)            

                    
[발음 듣기]

발음듣기&더많은뜻보기 : http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=07281ac8caee40a1b6f38337c736e31a&query=vomit


Posted by skyedu
|