My neck is stiff.[목이 뻐근해. ]

[ 오늘의 생활영어 : 목이 뻐근해. ]

[한글]

A: 왜 그래?         

B: 목이 뻐근해.

A: 요즘 너 컴퓨터 앞에서 너무 많은 시간을 보내서 그래. 

B: 맞아.  몇 시간마다 스트레칭을 좀 해야겠어.

[영어]

A: What's wrong?       

B: My neck is stiff.

A: You've been spending too much time in front of the computer these days.

B: You're right.  I should try stretching ever few hours.

[영어식 어순]

A: What's wrong?  

    왜 그래? (뭐가 문제야? / 무슨 일이야?)       

B: My neck is stiff. 

    목이 뻐근해. [stiff : 뻣뻣한, 뻑뻑한]

A: You've been spending / too much time / in front of the computer / these days.

    넌 (시간)을 보내오고 있어     /  너무 많은 시간      /  컴퓨터 앞에서                         /  요즘

B: You're right.   I should try stretching / ever few hours.

    네 말이 맞아.         스트레칭을 좀 하도록 노력해야겠어  /  몇 시간마다