말레이시아 어학원(eskyedu)

I want you to ~

난 네가 ~했으면(해 주면) 좋겠어

1> I want you to finish it by tomorrow.

2> I want you to be honest with me.

3> I want you to keep a secret.

1> 그거 내일까지 끝내줬으면 해.

2> 네가 나한테 솔직해 줬으면 좋겠어.

3> 비밀을 지켜 줬으면 좋겠어.

I want you to / finish it / by tomorrow.

난 네가 ~했으면 좋겠어 / 그것을 끝내다 / 내일까지

I want you to / be honest with me.

난 네가 ~했으면 좋겠어 / 나에게 정직(솔직)하다

I want you to / keep a secret.

난 네가 ~했으면 좋겠어 / 비밀을 지키다

I'm not sure ~

~에 확신이 안 서 (~인지 모르겠어)

1> I'm not sure whether I'm doing this right.

2> I'm not sure what I should say to him.

3> I'm not sure if I can reach him.

1> 내가 이거 제대로 하고 있는 건지 모르겠네.

2> 그에게 뭐하고 말해야 할지 모르겠어.

3> 그와 연락이 닿을지 모르겠네.

I'm not sure / whether I'm doing this right.

나 확신이 안 서 / 내가 이것을 제대로 하고 있는 건지

I'm not sure / what I should say / to him.

나 확신이 안 서 / 내가 뭐라고 말해야 하는지 / 그에게

I'm not sure / if I can reach him.

나 확신이 안 서 / 내가 그와 연락이 닿을 수 있을지

Do I have to ~ ?

내가 ~해야 해?(제가 ~해야 하나요?)

1> Do I have to do it over again?

2> Do I have to dress up?

3> Do I have to transfer to go to Gangnam Station?

1> 그걸 다시 해야 된단 말이야?

2> 정장을 입어야 하나요?

3> 강남역에 가려면 환승을 해야 하나요?

Do I have to / do it / over again?

제가 ~해야 하나요? / 그것을 하다 / 다시

Do I have to / dress up?

제가 ~해야 하나요? / 격식을 갖춰 입다(정장을 입다)

Do I have to / transfer / to go to Gangnam Station?

제가 ~해야 하나요? / 환승하다 / 강남역에 가기 위해

Let's ~

(우리) ~하자

1> Let's take the elevator.

2> Let's take a break for a while.

3> Let's get started.

1> 엘리베이터 타자.

2> 잠깐 쉬었다 합시다.

3> 시작합시다.

Let's / take the elevator.

~하자 / 엘리베이터 타다

Let's / take a break / for a while.

~하자 / 쉬다 / 잠시 동안

Let's / get started.

~하자 / 시작하다

I don't think (that) ~

난 ~라고 생각하지 않아, 내 생각엔 ~이 아닌 것 같아

1> I don't think there will be a problem.

2> I don't think we need it.

3> I don't think that's true.

1> 문제가 없을 것 같은데.

2> 우리 그거 필요 없을 것 같은데.

3> 그거 사실이 아닌 것 같은데.

I don't think / there will be a problem.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 문제가 있을 거라고

I don't think / we need it.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 우리가 그것이 필요하다고

I don't think / that's true.

난 ~라고 생각하지 않는다 / 그게 사실이라고

I'm willing to ~

난 기꺼이 ~할 용의가 있다(~할 각오가 돼 있다)

1> I'm willing to do anything for her.

2> I'm willing to pay whatever the cost.

3> I'm willing to take risks.

1> 난 그녀를 위해서라면 뭐든 할 거야.

2> 비용이 얼마든지 난 기꺼이 지불할 거야.

3> 난 기꺼이 위험을 감수할 용의가 있어.

I'm willing to do anything / for her.

난 기꺼이 뭐든 할 용의가 있다 / 그녀를 위해서

I'm willing to pay / whatever the cost.

난 기꺼이 지불할 용의가 있다 / 가격이 얼마든지

I'm willing to take risks.

난 기꺼이 위험을 감수할 용의가 있다. [take risk : 위험을 감수하다]

How often do you ~ ?

얼마나 자주 ~하세요?

1> How often do you exercise?

2> How often do you eat out?

3> How often do you go to the movies?

1> 얼마나 자주 운동해?

2> 얼마나 자주 외식해?

3> 얼마나 자주 영화 보러 가?

How often / do you exercise?

얼마나 자주 / 운동하세요?

How often / do you eat out?

얼마나 자주 / 외식하세요?

How often / do you go to the movies?

얼마나 자주 / 영화 보러 가세요?

How do I ~ ?

어떻게 ~해?

1> How do I turn this off?

2> How do I get to your house?

3> How do I install this program?

1> 이거 어떻게 꺼야 해?

2> 너희 집에 어떻게 가야 해?

3> 이 프로그램 어떻게 설치하는거야?

How do I / turn this off?

어떻게 ~해? / 이것을 끄다

How do I / get to your house?

어떻게 ~해? / 너희 집에 가다

How do I / install this program?

어떻게 ~해? / 이 프로그램을 설치하다

Why are you being so ~ ?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야?

1> Why are you being so difficult?

2> Why are you being so negative?

3> Why are you being so nice to me today?

1> 왜 그렇게 까다롭게 구는 거야?

2> 왜 그렇게 부정적으로 구는 거야?

3> 오늘 나한테 왜 그렇게 잘해 주는 거야?

Why are you being so / difficult?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 어려운(까다로운)

Why are you being so / negative?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 부정적인

Why are you being so / nice to me / today?

왜 그렇게 ~하게 구는 거야? / 나한테 잘해 주는 / 오늘

When was the last time ~ ?

마지막으로 ~한 게 언제예요?

1> When was the last time you went to the movies?

2> When was the last time you saw him?

3> When was the last time you heard from her?

1> 마지막으로 영화를 보러 간 게 언제야?

2> 마지막으로 그를 본 게 언제야?

3> 마지막으로 그녀의 소식을 들은 게 언제야?

When was the last time / you went to the movies?

언제가 마지막이었어? / 네가 영화를 보러 간 게

When was the last time / you saw him?

언제가 마지막이었어? / 네가 그를 본 게

When was the last time / you heard from her?

언제가 마지막이었어? / 네가 그녀의 소식을 들은 게