배워보자 말레이시아어 - 2

Bahasa Malaysia Alphabet

 

A 아	B 베	C 쩨	D 데	E 에	F 에프	G 게	H 하	I 이
J 제	K 까	L 엘	M 엠	N 엔	O 오	P 뻬	Q 끼	R 에르
S 에스	T 떼	U 우	V 훼	W 웨	X 익스	Y 예	Z 젵

C 쩨 K 까 P 뻬 Q 끼 T  뗴 V 훼

위의 바하사 알파벳이 영어의 알파벳과 차이가 있습니다.

된소리가 많다는 것을 아실 수 있죠.

 

예를 들면)

terima kasih 뜨리마 까시 (감사합니다)

selamat pagi 슬라맛 빠기 (아침 인사)

cucu 쭈쭈  (손자)

variasi 하리아시 (다양함)

 

위와 같은 경우를 제외하고는 말레이어(바하사)를 읽을 때, 영어의 발음 기호로 읽으시면 됩니다.

 

발음에 유의할 사항들

※말레이어는 그냥 소리 나는대로 읽으면 됩니다.

영어식 발음과 완전히 다른 것처럼 들릴 수 도 있습니다.

(예: position 포지션 -> posisi 뽀시시)

그러나 인도네시아어와 달리 단어 끝의 "R" 의 경우 발음하지 않습니다.

(예: Pasar 빠사, khabar 까바 , Kuala Lumpur 꾸알라 룸뿌)

 

r 을 하면? Anda pernah kerja di Indonesia?

인도네시아 사람 취급 받습니다..

 

모음

말레이어의 모음은 a(아), e(에),(e)으,어(또는 중간발음),i(이),o (오), u(우)등 6모음으로

되어 있는데, 이 중 e 의 경우는 대부분 으,어의 중간 발음으로 하면 90%가 맞습니다.

 

a anak 아낙 buka,Selamat,belajar,apa,asli,lagi,harga,cakap,jangan

e ekor 에꼬 boleh,dewasa,cek,kereta,lewat,mereka,pendek

e sempat 슴빳 bekerja,selamat,belajar,sedap,petang,gemuk,kelas

i ini 이니 pagi,gigi,kirim,itu,tinggal,bila,miskin,lima

o orang 오랑 tolong,kosong,sekolah,rokok,Hormat

u udang 우당 pukul,pulau,semut,tukar,surat,musim,lulus,kulang

 

※가끔 지명에서 보면 잘못 읽어 택시를 탈 때나 현지인과 얘기할 때 웃는 경우가 많습니다.

예) petalling jaya 페탈링자야(×),쁘탈링자야(0)

seremban 셀렘방((×),스름반(0)

 

이중모음

이중모음은 ai(아이),au(아우),oi(오이),ua(우아)등이 있습니다.

ai pakai 빠까이/빠께이 sebagai,sampai,baik,kedai,pakai,lain

au pulau 뿔라우 atau,jauh,mauh,

ua puan 뿌안 suasana,tua,buat,puasa

oi amboi 암보이

 

자음

자음은 우리가 알고 있는 영어 자음을 그대로 가지고 있고,k(ㄲ),P(ㅃ),T(ㄸ),c(ㅉ)는 된소리로 발음합니다.

k kawin 까윈

p pasar 빠사

t talak 딸락

c cari 짜리