A: Hey, look at that pretty woman across the street.
B: You mean the woman waiting for a bus at the bus stop? Don't even think about it.
A: Why not?
B: She's my sister.
A: 야, 길 건너에 저 예쁜 여자 좀 봐 바.
B: 버스정류장에서 버스 기다리고 있는 저 여자 말하는 거야? 꿈도 꾸지 마라.
A: 왜?
B: 쟤 내 여동생이거든.
오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.
A: Hey, / look at that pretty woman / across the street.
A: 야, / 저 예쁜 여자 좀 봐 바 / 길 건너에
B: You mean / the woman / waiting for a bus / at the bus stop? Don't even think about it.
B: 너 의미하는 거야? / 저 여자 / 버스를 기다리는 / 버스정류장에서 (꼬셔볼까) 생각조차 하지 마.
A: Why not?
A: 왜 안되는데?
B: She's my sister.
B: 쟤 내 여동생이야.