How soon can you ~ ?
얼마나 빨리 ~할 수 있나요?
1> How soon can you get here?
2> How soon can you get back to me?
3> How soon can you get off work?
1> 여기에 얼마나 빨리 올 수 있어?
2> 얼마나 빨리 다시 연락줄 수 있어?
3> 얼마나 빨리 퇴근할 수 있어?
How soon can you / get here?
얼마나 빨리 ~할 수 있어? / 여기에 오다
How soon can you / get back to me?
얼마나 빨리 ~할 수 있어? / 나에게 다시 연락주다
How soon can you / get off work?