I don't feel like ~

I don't feel like ~  

 나 ~할 기분 아니야

[한글 예문]

1> 나 지금 농담할 기분 아니야.

2> 오늘은 입맛이 없어.

3> 밥은 별로 안 땡긴다. 라면 먹는 거 어때? 

[영어 예문]

1> I don't feel like cracking a joke.

2> I don't feel like eating anything today.

3> I don't feel like rice.  Why don't we eat 라면?

[영어 어순]

1> I don't feel like / cracking a joke.

    ~할 기분이 아니야   /  농담할                           

2> I don't feel like / eating anything / today.

    ~할 기분이 아니야   /  뭘 먹을                   /  오늘 

3> I don't feel like / rice.   Why don't we eat 라면?

    ~먹을 기분이 아니야  /  밥        우리 라면 먹는 거 어때?