[I don't feel like ~(-ing / 주어+동사) : ~할 기분이 아니다, ~하고 싶지 않다]

I don't feel like going straight home tonight.  Wanna go for a drink with me?

오늘은 왠지 바로 집에 가고 싶지가 않네.                나랑 술 한잔 하러 갈래?

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I don't feel like      / going straight home / tonight.  Wanna go for a drink / with me?

나 ~할 기분이 아니야 / 바로 집에 갈               /  오늘밤     술 한잔 하러 갈래?        / 나랑

[I don't feel like ~(-ing / 주어+동사) : ~할 기분이 아니다, ~하고 싶지 않다]

[wanna (= want to) : Do you want to ~? 가 정식 문장이지만 일상회화에서는 Do you 를 생략하는 경우도 많습니다.]