[영어]
A: Oh no! I'm running late! Would you give me a ride?
B: OK, no problem.
A: Thanks a lot. You can just drop me off at my office.
B: OK, but I guess we have to take a detour. Traffic is bumper to bumper.
[한글]
A: 오 이런! 늦겠다! 나 좀 태워다 줄 수 있을까?
B: 좋아, 그러지 뭐.
A: 고마워. 회사 앞에서 내려주면 돼.
B: 그래, 근데 다른 길로 좀 돌아가야겠다. 길이 엄청 막히네.
[영어식 어순]
A: Oh no! I'm running late! Would you give me a ride?
오 이런! 나 늦겠다! 나 좀 태워다 줄 수 있을까?
B: OK, no problem.
좋아, 그러지 뭐.
A: Thanks a lot. You can just drop me off / at my office.
고마워. 날 내려주면 돼 / 내 회사에
B: OK, / but I guess / we have to / take a detour. Traffic is bumper to bumper.
그래, / 근데 내 생각엔 / 우리 ~해야겠다 / 우회 하다 길이 엄청 막히네.
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| Why? Is something going on? 왜? 무슨 일 있어? (0) | 2012.05.15 |
|---|---|
| Should I dress up? 정장을 입어야 하나? (0) | 2012.05.14 |
| Where should I put this sofa? 이 소파는 어디에 놔둘까? (0) | 2012.05.07 |
| Nothing good to wear.입을 만한 게 없네. (0) | 2012.05.04 |
| Why would I be mad?내가 왜 화를 내겠어? (0) | 2012.05.02 |