Just bring yourself. 넌 그냥 몸만 오면 돼.

A: You have a question for me, right?

B: Yes.  What I want to ask is whether you are interested in camping.  

A: I love going camping!  Why?

B: Why don't we go camping this weekend?  You don't need to bring anything.  Just bring yourself. 

A: 나한테 물어볼 거 있지, 맞지?

B: 어.  내가 물어보고 싶은건 네가 캠핑에 관심이 있는지야.

A: 캠핑 가는 거 완전 좋아하지!  왜?

B: 이번 주말에 우리 캠핑 가는 거 어때?  넌 아무것도 가져올 필요 없어.  넌 그냥 몸만 오면 돼.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: You have a question for me, / right?

A:  너 나한테 물어볼 거 있구나,      /  맞지?

B: Yes.  What I want to ask is / whether you are interested in camping.   

B:  어.     내가 물어보고 싶은 것은 ~야  /  네가 캠핑에 관심이 있는지

[whether(= if) ~ : ~인지]  [be interested in ~ : ~에 관심(흥미)이 있다]

A: I love / going camping!       Why?

A:  나 완전 좋아해 / 캠핑 가는 것    왜?     

 

B: Why don't we / go camping / this weekend?  You don't need to / bring anything.  Just bring yourself.

 

 

B:  우리 ~하는 거 어때? / 캠핑 가는 거 / 이번 주말에   넌 ~할 필요 없어     /  아무것도 가져올    넌 그냥 몸만 와.