Jesus replied: " 'Love the Lord your God with all your heart
and with all your mind.' This is the first and greatest commandment.
And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'
All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
(Matthew 22:37-40, NIV)
예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여
주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 이것이 크고 첫째되는 계명이요.
둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니
이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라.
(마태복음 22장 37절-40절, 톰슨대역)
+commandment 계명, 계율, 명령
Love your neighbor as yourself. 많이 들어보신 말이죠^^
KJV에서는 'Thou shalt love thy neighbour as thyself' 라고 나옵니다.
Thou는 You, shalt는 shall, thy는 your, thyself는 yourself 의 고어입니다.
킹제임스버젼은 고어가 많아 좀 읽기가 힘들어서 ^^; NIV로 적어요.