My girlfriend will be mad if I come back without gifts. 내가 선물 없이 돌아가면 여자친구가 난리 칠 텐데.

My girlfriend will be mad if I come back without gifts.

 내가 선물 없이 돌아가면 여자친구가 난리 칠 텐데. 

[영어식 어순 익히기]  

My girlfriend will be mad / if I come back / without gifts.

내 여자친구가 화낼거야            /  내가 돌아간다면    /  선물 없이