When will you grow up?너 언제 철들래?

A: I want to get a new smartphone.

B: What?  It has been only 6 months since you bought your phone.

A: I know.  But as you know, I'm an early adopter.

B: When will you grow up?  Why don't you save up for a rainy day?

A: 나 새 스마트폰을 사고 싶어.

B: 뭐?  너 폰 산 지 6개월 밖에 안 됐잖아.

A: 알지.  그런데 너도 알다시피, 내가 얼리 어답터잖아.

B: 언제 철들래?  만일을 위해 저축 좀 하지.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: I want to get a new smartphone.

A:  나 새 스마트폰 사고 싶어.

 

B: What?  It has been only 6 months / since you bought your phone.

B:  뭐?       겨우 6개월 됐잖아                 / 너 폰 산 지(이후로)

 

A: I know.    But as you know,   / I'm an early adopter.

A:  나도 알지.  하지만 너도 알다시피 / 내가 얼리 어답터잖아

B: When will you grow up?  Why don't you save up / for a rainy day?

B:  너 언제 철들래?                   저축 좀 하는 게 어때?      / 만일의 경우를 대비하여