You'd better not skip breakfast. 아침은 거르지 않는 게 좋아.

[영어]

A: Would you like some cereal and milk for breakfast?       

B: No, thanks.  I can't digest milk well. 

A: Don't be picky.  You'd better not skip breakfast. 

B: I'm OK without breakfast.

 

 

[한글]

A: 아침으로 우유랑 시리얼 어때?        

B: 난 됐어.  난 우유가 소화가 잘 안 돼.

A: 편식 좀 하지 마라.  아침은 거르지 않는 게 좋아. 

B: 난 아침 안 먹어도 괜찮아.

 

 

[영어식 어순]

A: Would you like / some cereal and milk / for breakfast?  

    ~좀 먹을래?           /  시리얼과 우유 좀                /  아침식사로                             

B: No, thanks.  I can't digest / milk / well. 

    아니, 괜찮아.      난 소화가 안 돼  / 우유가 / 잘   

A: Don't be picky.           You'd better not / skip breakfast.

    (음식에) 까다롭게 굴지 좀 마.   넌 ~하지 않는 게 좋아 / 아침식사를 거르다 

                                         [had better ~ : ~하는 게 좋다 / had better not ~ : ~하지 않는 게 좋다]  

B: I'm OK / without breakfast.

    난 괜찮아 / 아침식사를 하지 않아도