for some reason : 어떤 이유에서인지, 뭣 때문인지

For some reason, I'm getting sentimental and often feel like crying these days.

어떤 이유에서인지 요즘 들어 점점 감성적이 되고 자주 눈물이 나.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

For some reason, / I'm getting sentimental / and often feel like crying / these days.

어떤 이유에서인지  /  난 점점 감성적이 되고 있어  /  그리고 자주 울고 싶어져   /  요즘

[for some reason : 어떤 이유에서인지, 뭣 때문인지] [get sentimental : 감성적이 되다] [feel like ~ : ~하고 싶은 기분이 들다]