The light was so bright that I couldn't keep my eyes open.
불빛이 너무 눈부셔서 눈을 뜰 수가 없었어요.
오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.
The light was so bright / that I couldn't keep my eyes open.
그 불빛이 너무 밝아서 / 난 계속해서 눈을 뜨고 있을 수가 없었다
[ so ~(A) that ~(B) : 너무 ~(A)해서 ~(B)하다 ]
[ keep ~(one's) eyes open : ~의 눈을 계속해서 뜨고 있다 / 정신차리고 지켜보다(조심하다,경계하다,신경쓰다) ]
'영어문장' 카테고리의 다른 글
| sleep on ~ : ~에 대해 (하룻밤 자며) 신중히 생각해 보다 (0) | 2016.11.10 |
|---|---|
| seem to ~ : ~인 것 같다 (0) | 2016.11.08 |
| don't(doesn't) seem ~ : ~한 것 같지 않다 (0) | 2016.11.03 |
| Let's not ~(동사원형) : 우리 ~하지 말자 (0) | 2016.11.02 |
| run into ~ : ~를(와) 우연히 만나다(마주치다) (0) | 2016.10.26 |