말레이시아 어학원(eskyedu)

The telecommunications company is criticized for its poor customer service. 

그 통신 회사는 형편없는 고객 서비스로 (인해) 비난을 받고 있습니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The telecommunications company / is criticized / for its poor customer service.

그 통신 회사는                                  / 비난을 받는다 / 그것(그 통신 회사)의 형편없는(부실한) 고객 서비스로 

* be criticized for ~ : ~로 (인해) 비난을 받다

* its [ it 의 소유격(그것의) ]  vs  it's [ it is or it has 의 축약형 ]

The national team is comprised of players under the age of 23.

그 국가대표팀은 23세 이하의 선수들로 구성되어 있습니다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The national team / is comprised of  / players under the age of 23.

그 국가대표팀은        / ~으로 구성되어 있다 / 23세 이하(미만)의 선수들

* be comprised of ~ : ~으로 구성되다(이뤄지다)

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ comprise : 구성하다, 포함하다

▷ 네이버 영어사전

After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, and he had other sons and daughters.

아담은 셋을 낳고, 팔백 년을 더 살았습니다. 그 동안 아담은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.

After the birth of Seth, / Adam lived another 800 years, / and he had other sons and daughters.

셋의 출생 이후에             / 아담은 팔백 년을 더 살았습니다     / 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었(낳았)습니다

A: Do you want to go for a drink after work?

B: OK.  What shall we have?

A: I'm in the mood for 막걸리 and 전 because it's raining.

B: Sounds great!  They are a perfect combination on a rainy day.

A: 퇴근하고 술 한 잔 하러 갈까?

B: 그래.  뭐 먹을까?

A: 비가 오니까 막걸이에 전이 땡기는데.

B: 좋지!  비오는 날에는 막걸리에 전이 최고의 궁합이지.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Do you want to go for a drink / after work?

A:  술 한 잔 하러 갈래?                     / 퇴근 후에

     [ Do you want to ~? : ~하길 원해? , ~하고 싶어? , ~할까(할래)? ]

B: OK.  What shall we have?

B:  그래. 우리 뭐 먹을까?

A: I'm in the mood for 막걸리 and 전 / because it's raining.

     난 막걸리에 전이 땡기는데                 / 비가 내리니까

     [ be in the mood for ~ : ~하고 싶은 기분이 들다, ~이 땡기다 ]

A: Sounds great!  They are a perfect combination / on a rainy day.

B:  좋지!                  그것들(막걸리&전)이 완벽한 조합이지 / 비오는 날에는

The best way to be happy is to appreciate everything. 

행복해지는 가장 좋은 방법은 모든 것에 감사하는 것입니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The best way / to be happy / is / to appreciate everything.

가장 좋은 방법은 / 행복해지는 / ~이다 / 모든 것에 감사하는 것

* the best way to ~ : ~하는(하기 위한) 가장 좋은(최고의,최선의) 방법(길)

I don't know if the mushroom is edible or not.

그 버섯이 식용인지 아닌지 모르겠어요.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

I don't know / if the mushroom is edible / or not.

전 모르겠어요  / 그 버섯이 식용인지                  / 아닌지

* if ~ : 만일 ~라면 ; ~인지(whether)

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ edible : 먹을 수 있는, <독이 없어서> 먹어도 되는(식용의)

▷ 네이버 영어사전

When Adam was 130 years old, his son Seth was born, and Seth was the very image of his father.

아담은 백서른 살이 되어서 자기의 모습 곧 자기 형상을 닮은 아들을 낳아 이름을 셋이라 지었다.

When Adam was 130 years old, / his son Seth was born, / and Seth was the very image of his father.

아담이 130살이었을 때                    / 그의 아들 셋이 태어났다     / 그리고 셋은 그의 아버지와 매우 닮은 모습이었다

A: Sorry I'm late.  How long have you been waiting?

B: That's okay.  I just got here a few minutes ago.

A: Really?  That's good.  Let me get the tickets first.

B: Okay, I'll get some popcorn.

A: 늦어서 미안.  얼마나 기다린 거야?

B: 괜찮아. 나도 조금 전에 도착했어.

A: 그래?  다행이다.  우선 표부터 사올게.

B: 그래, 난 팝콘을 좀 사올게.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: Sorry I'm late.  How long have you been waiting?

A:  늦어서 미안해.    얼마나 오래 기다려 온 거야?

     [ have(has) been ~ing : <과거 어느 시점부터 지금 현재까지> 계속 쭉 ~해오다 ]

B: That's okay.  I just got here        / a few minutes ago.

B:  괜찮아.            나 막 여기에 도착했어 / 몇 분(조금,방금) 전에

A: Really?  That's good.      Let me get the tickets / first.

     그래?      다행이다(잘됐다).  내가 표들을 사올게        / 우선(먼저)

A: Okay,  / I'll get some popcorn.

B:  알았어, / 난 팝콘을 좀 사올게

The song reminds me of my first love when I was 20. 

그 노래는 스무살적 내 첫사랑을 생각나게(떠올리게) 한다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The song / reminds me                / of my first love / when I was 20.

그 노래는  / 나에게 다시 생각나게 한다 / 나의 첫사랑을     / 내가 스무살이었을 때

* remind A of B : A에게 B를 다시 생각나게(떠올리게) 하다

Patients were evacuated from the hospital to escape the bombing.

환자들을 폭격을 피해 병원에서 대피시켰다.

예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Patients were evacuated / from the hospital / to escape the bombing.

환자들은 대피(피신)되었다     / 병원으로부터           / 폭격을 피하기 위해

오늘의 영어단어의 더 많은 뜻과 예문 확인 및 발음 청취를 원하시는 분은 아래 네이버 영어사전을 참조해 주세요~

▷ evacuate : 대피(피신)시키다 ; <위험한 장소를> 떠나다, 피난하다

▷ 네이버 영어사전