EBS 직독직해300 [18] - 공상과학 소설 작가 Le Guin

1. 공상과학 소설 작가 Le Guin

 

"First sentences are doors to worlds,"

observed Le Guin, /

a science fiction writer and the only author /

to have won three Nubulas and four Hugos (the major science fiction prizes).

Le Guin has proven / the power of the first sentence / in a remarkable variety of novels, verses, essays, and writings for film and radio.

Her parents, who were scientists, /

were also inclined toward literary life, /

and sometimes both parents wrote together.

Le Guin's mother, at the age of fifty-five,/

began writing / children's stories and nonfiction accounts of American Indian life.

In college, Le Guin became acquainted with the works /

of the English novelist, Charles Dickens, /

whose intelligent female characters have had a strong influence / on her own fiction. etz

 

'첫 문장이 세상에 대한 관문이다'라고

Le Guin은 말했다,/

공상과학 소설작가이자 유일한 작가인/

세 번의 Nubulas와 네 번의 Hugos를 수상했던

Le Guin은 증명해왔다/ 첫문장의 힘을 /

엄청나게 다양한 노설, 시, 에세이, 그리고 영화와 라디오를 위한 글에서

그녀의 부모님은, 과학자였던, /

역시 문학적인 삶에 관심을 가졌고/

때때로 부모님이 함께 글을 쓰기도 했다

Le Guin의 어머니는, 55세의 나이에,/

글쓰기를 시작했다/ 동화와 인디언의 삶에 관한 실화들을

대학에서, Le Guin은 작품에 정통하게 되었다/

영국의 소설가인, Charles Dickens의

그의 지적인 여성 등장인물들은 큰 영향을 주었다/ 그녀 자신의 소설에

 

 

VOCABULARY

observe말하다, 언급하다

science fiction 공상 과학 소설

remarkable 놀랄 만한, 대단한

verse 운문, 시

be inclined to[toward]~에 마음이 기울다

literary문학의account기술, 성명

become acquainted with ~에 정통하다