말레이시아 어학원(eskyedu)

1> How long / have you worked for the company?

    얼마나 오래  /  당신은 그 회사에서 일해 오셨나요?                            

2> How long / have you known her?

    얼마나 오래  /  당신은 그녀를 알아 왔나요?

3> How long / have you lived in Seoul?

    얼마나 오래  /  당신은 서울에 살아 오셨나요? 

1> How long have you been / married?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  결혼한 지                            

2> How long have you been / out of a job?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  실직한 지 

3> How long have you been / in Korea?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  한국에 오신 지(머문 지) 

1> How long have you been / waiting here?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  여기서 기다려 온 지                            

2> How long have you been / playing the guitar?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  기타를 쳐 오신지 

3> How long have you been / going out with your boyfriend?

    얼마나 오래 되셨나요?                /  당신의 남자친구와 사귀어 오신 지

                                                          [go out with : ~와 데이트를 하다(사귀다)] 

1> It seems like yesterday / that I entered university.

    마치 어제일 같다                    /  내가 대학에 입학했던 것이                            

2> It seems like yesterday / that I joined this company.

    마치 어제일 같다                    /  내가 이 회사에 입사했던 것이 

3> It seems like yesterday / that I joined the army.

    마치 어제일 같다                    /  내가 군대에 입대했던 것이 

1> You don't look like / your sister / at all.

    넌 ~처럼 보이지 않는다   /  너의 언니       /  전혀[not at all : 전혀(not은 don't에 숨었네요^^)]                            

2> You don't look like / you are old.

    넌 ~처럼 보이지 않는다   /  너는 아프다 

3> He doesn't look like / he has a purpose / in his life.

    그는 ~처럼 보이지 않는다  /  그는 목적이 있다         /  그의 인생에 

1> I have a feeling / that something good / is going to happen.

    느낌이 들어             /           뭔가 좋은 일이          /  일어날 것이다                           

2> I have a feeling / that I will win the lottery.

    느낌이 들어             /           복권에 당첨될 것이다 

3> I have a feeling / that I have been here / before.

    느낌이 들어             /           여기에 와본 적이 있다 / 전에 

1> I don't feel like / cracking a joke.

    ~할 기분이 아니야   /  농담할                           

2> I don't feel like / eating anything / today.

    ~할 기분이 아니야   /  뭘 먹을                   /  오늘 

3> I don't feel like / rice.   Why don't we eat 라면?

    ~먹을 기분이 아니야  /  밥        우리 라면 먹는 거 어때? 

1> I feel like / a cup of coffee.

    ~하고 싶은 기분이 들어 / 커피 한 잔                           

2> I feel like / going out for a walk.

    ~하고 싶은 기분이 들어 / 산 책 가는 것 

3> I feel like / I'm going to get sick.

    ~같은 기분이 들어 / 아프게 되다

1> You sound like / my mom.

    너 (말하는 걸 들어보니) 마치 ~처럼 들린다 / 우리 엄마                           

1> I hope to / be a good father / in the future.

    난 ~하길 바래  /  좋은 아빠가 되다    /  미래에                           

2> I hope to / go backpacking / in Australia / sometime.

    난 ~하길 바래  /  배낭여행 가다      /  호주에            /  언젠가 

3> I hope to / get closer to you.

    난 ~하길 바래  /  너와 더 친해(가까워)지다