창세기 2장7절 / Genesis 2:7

오늘의 영어성경구절로 영어성경공부하기입니다. [창세기 2장7절 / Genesis 2:7]

And the Lord God formed a man's body from the dust of the ground and breathed into it the breath of life.

And the man became a living person.

그리고 주 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 불어 넣으셨습니다.

그러자 그 사람(아담)은 생명을 지닌 살아있는 사람이 되었습니다.

[직독직해 / 문법 포인트 / 중요 단어]

And the Lord God formed a man's body / from the dust of the ground / and breathed into it / the breath of life.

그리고 주 하나님께서 사람의 몸을 지으셨습니다 / 땅의 흙으로부터 / 그리고 그 몸에 불어 넣으셨습니다 / 생명의 숨을

- form : 형태,형체,형식 / 형성되다,형성시키다,만들다 , 구성하다

- breathe into ~ : ~에 불어넣다

And the man / became a living person.

그러자 그 사람은 / 살아있는 사람이 되었습니다(생명을 얻게 되었습니다).