창세기 4장4절 / Genesis 4:4

While Abel brought several choice lambs from the best of his flock.

The Lord accepted Abel and his offering.

아벨은 처음 태어난 아기 양과 양의 기름을 바쳤습니다.

하나님께서는 아벨과 그의 제물을 받으셨습니다.

[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

While Abel brought several choice lambs                / from the best of his flock.

반면에 아벨은 아주 질 좋은 새끼 양 몇 마리를 가져왔습니다 / 그의 최상의 양 떼 중에서

[ while : ~하는 동안에 ; 반면에 ]  [ choice : 선택 ; 아주 질 좋은, 고급의 ]  [ lamb : 새끼 양, 새끼 양고기 ] 

[ flock : <양,염소,새,사람들의> 떼(무리) ]

The Lord accepted          / Abel and his offering.

하나님께서는 받아주셨습니다 / 아벨과 그의 제물(공물)을