창세기 4장2절 / Genesis 4:2

Later she gave birth to a second son and named him Abel.

When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain was a farmer.

하와는 또 가인의 동생 아벨을 낳았습니다.

아벨은 양을 치고, 가인은 농사를 지었습니다.

[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

Later / she gave birth to a second son / and named him Abel.

후에   / 그녀는 둘째 아들을 출산했습니다     / 그리고 그를 아벨이라 이름지었습니다

[ give birth to ~ : ~을 출산하다 ]

When they grew up,       / Abel became a shepherd, / while Cain was a farmer.

그들(가인과아벨)이 자랐을 때 / 아벨은 양치기가 되었습니다      / 반면에 가인은 농부였습니다 

[ while : ~하는 동안에(사이에) ; ~인 데 반하여, ~이긴 하지만 ]