[영어]
A: Excuse me. Can I have an ashtray?
B: I'm sorry, but you can't smoke here.
A: Oh, I didn't know that. Then, can I have the check please?
B: Sure. I'll be right back.
[한글]
A: 여기요, 재떨이 좀 주시겠어요?
B: 죄송하지만 여기선 담배를 피우실 수 없습니다.
A: 아, 몰랐네요. 그럼 계산서 좀 주시겠어요?
B: 예. 잠시만 기다려주세요.
[영어식 어순]
A: Excuse me. Can I have an ashtray?
여기요(실례합니다) 재떨이 좀 주시겠어요?
B: I'm sorry, but / you can't smoke here.
지송하지만, / 여기선 담배를 피우실 수 없습니다
A: Oh, I didn't know that. Then, / can I have the check please?
아, 그건 몰랐네요. 그럼, / 계산서 좀 주시겠어요?
B: Sure. I'll be right back.
예. 잠시만 기다려주세요([계산서를 가지고] 바로 돌아오겠습니다)
'생활영어' 카테고리의 다른 글
| It couldn't be better. 더할 나위 없이 좋아 (0) | 2012.03.22 |
|---|---|
| Let's call it a day.퇴근합시다.(오늘은 이만 끝냅시다) (0) | 2012.03.21 |
| Have you finished the report? It's pretty urgent. 보고서 끝냈어? 아주 급한데. (0) | 2012.03.19 |
| Again? I bet you 5,000 won that it won't last a week.또? 그거 일주일도 못 간다는 데 5천원 건다. (0) | 2012.03.15 |
| You'd better not skip breakfast. 아침은 거르지 않는 게 좋아. (0) | 2012.03.13 |