There was not enough time 충분한 시간이 없었어

A: Did you finish the report?

B: No.  There was not enough time to get it done.

A: So what are you going to do now?

B: I guess it will be possible to finish it on time if you help me.  please.  

A: 너 보고서 다 완성했어?

B: 아니.  끝낼 시간이 없었어.

A: 그럼 이제 어떻게 할 건데?

B: 네가 좀 도와주면 제시간에 마칠 수 있을 것 같은데.  부탁 좀 하자.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: Did you finish the report?

A:  너 보고서 끝냈어?

B: No.   There was not enough time / to get it done.    

B:  아니.  충분한 시간이 없었어              /  그걸 끝내기에           

A: So / what are you going to do / now? 

A:  그래서  /  너 어떻게 할 거야?       /  이제 

B: I guess / it will be possible / to finish it / on time / if you help me.        please.    

B:  난 추측(생각)해 / 가능할 거라고 / 그걸 끝내는 것이 / 제시간에 / 네가 도와준다면  부탁 좀 할게.