What be동사 ~ like? : ~은 어때?

A: What was your middle school days like?

B: I think that was the happiest days of my life.

A: Oh, really?  Why is that?

B: At that time, my friends and I played basketball we really liked every day without any stress for studying.

A: 너의 중학교 시절은 어땠어?

B: 그때가 내 인생에서 가장 행복했던 시절이었던 것 같아.

A: 아, 정말?  왜?

B: 그때 친구들과 나는 공부 스트레스 전혀 없이 우리가 정말 좋아했던 농구를 매일 했거든.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: What was your middle school days like?

A:  너의 중학교 시절은 어땠어?

     [ What be동사 ~ like? : ~은 어때? ]

B: I think    / that was the happiest days / of my life.

B:  내 생각엔 / 그때가 가장 행복한 날들이었어 / 내 인생의

A: Oh, really?  Why is that? 

A:  아, 정말?       왜 그런데?

B: At that time, / my friends and I played basketball / we really liked     / every day

/ without any stress / for studying.

B:  그때               / 내 친구들과 나는 농구를 했었어           / 우리가 정말 좋아했던 / 매일    

/ 어떤 스트레스도 없이 / 공부에 대한