beyond ~ expectation : ~의 기대를 넘어선 , ~의 기대 이상인

I didn't want to watch the movie but it was beyond my expectation.

그 영화는 내가 보고 싶은 영화가 아니었지만 예상 밖으로 좋았습니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

I didn't want to watch the movie / but it was beyond my expectation.

난 그 영화를 보고 싶지 않았다         /  하지만 내 기대 이상이었다

[beyond ~ expectation : ~의 기대를 넘어선 , ~의 기대 이상인]