skip breakfast(lunch, dinner) : 아침(점심,저녁)식사를 거르다

A: What do you want to eat for lunch?

B: I'm going to skip lunch today.  I think I have indigestion.

A: Oh, really?  Did you take a pill?

B: No, I don't like taking pills.  I'll just drink a soft drink.  It works for me.

A: 점심에 뭐 먹을까? 

B: 난 오늘은 점심 거를래.  체한 것 같아.

A: 아, 정말?  약은 먹었어?

B: 아니, 난 약 먹는 걸 좋아하지 않아.  그냥 탄산음료나 좀 마실래.  나한테는 효과가 있더라고.

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

A: What do you want to eat / for lunch?

A:  넌 뭐가 먹고 싶어?             / 점심식사로

B: I'm going to skip lunch / today.  I think    / I have indigestion.

B: 난 점심을 거를 거야           / 오늘      내 생각엔 / 난 체했어

    [ skip breakfast(lunch, dinner) : 아침(점심,저녁)식사를 거르다 ]

    [ have indigestion : 체하다(얹히다), 소화불량에 걸리다 ]

A: Oh, really?  Did you take a pill?

     아, 정말?       약은 먹었어?

A: No, I don't like taking pills.         I'll just drink a soft drink.   It works               / for me.

B:  아니, 난 약 먹는 것을 좋아하지 않아.  난 그냥 탄산음료나 좀 마실래.  그게 효과가 있더라고 / 나한테는