we just went in a full(complete) circle.[방금 우리 완전히 한 바퀴 돈 것 같아서. ]

[ 오늘의 생활영어 : 방금 우리 완전히 한 바퀴 돈 것 같아서. ]

[한글]

A: 케빈, 너 그 음식점이 어딘지 정말 알긴 아는 거야?         

B: 음... 그런 것 같아.  왜?

A: 방금 우리 완전히 한 바퀴 돈 것 같아서. 

B: 네 말이 맞는 것 같다.  그럼 네가 한 번 앞장서서 가 볼래?

[영어]

A: Kevin, are you sure you know where the restaurant is?       

B: Um... I think so.  Why?

A: Because we just went in a full(complete) circle.

B: I think you're right.  Why don't you lead the way instead?

[영어식 어순]

A: Kevin, / are you sure / you know / where the restaurant is?  

    케빈,     /  너 확실해?         /  아는 거         /  어디에 그 음식점이 있는지        

B: Um... / I think so.   Why? 

    음...     /  그런 것 같아.     왜?

A: Because / we / just / went in a full(complete) circle.

    왜냐면       / 우리 / 방금  /  완전히 한 바퀴 돌았어[go in a full(complete) circle : 완전히 한 바퀴 돌다] 

B: I think / you're right.   Why don't you / lead the way / instead?

    내 생각에 / 네 말이 맞다.       네가 ~하는 게 어때?  /  앞장서다          /  대신에