you are moving away.네가 이사를 간다는 것을

A: I'm sorry to hear that you are moving away next week.

B: I'm going to miss you so much.

A: Call me any time if you want to see me, and I'll be there right away.

B: Thank you.  I will.  

A: 네가 다음주에 이사를 간다니 너무 서운하다.

B: 많이 보고 싶을 거야.

A: 보고 싶으면 언제든 전화해, 그럼 바로 달려갈게.

B: 고마워. 그럴게.

 

오늘의 영어회화의 예문을 직독직해를 통해 영어의 어순을 확인해보겠습니다.

A: I'm sorry to hear        / that you are moving away / next week.

A:  ~을 듣게 되어 아쉬워      / 네가 이사를 간다는 것을        / 다음주에

B: I'm going to miss you so much.   

B:  네가 엄청 그리울 거야.                              

A: Call me any time  / if you want to see me, / and I'll be there right away. 

A:  언제든 내게 전화해 / 나를 보고 싶으면              / 그러면 내가 곧바로 갈게

B: Thank you.  I will.   

B:  고마워.         그럴게.