창세기 2장8절 / Genesis 2:8

The Lord God planted a garden in Eden, in the east, and there He placed the man He had created.

여호와 하나님께서 동쪽 땅 에덴에 동산을 만드시고, 지으신 사람을 그 곳에서 지내게 하셨습니다.

[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

The Lord God planted a garden / in Eden, / in the east, / and there He placed the man / He had created.

주 하나님께서 동산을 만드셨습니다 / 에덴에 / 동쪽에 있는 / 그리고 그곳에 그 사람을 지내게 하셨습니다 / 그가 창조하셨던

[ plant : 나무, 공장, 시설 / 심다, 놓다(두다) , 설치(설비)하다 ]

[ place : 장소 / 놓다(두다) , 배치(설치)하다 ]

[ had created(had+PP:과거완료)를 사용한 것은 placed(과거)보다 앞서 일어났던 일이기 때문입니다. ]