말레이시아 어학원(eskyedu)

You can read this book easily because it is written in plain English.

이 책은 쉬운 영어로 쓰여서 읽기 수월하실(편하실) 거예요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

You can read this book easily / because it is written / in plain English.

당신은 이 책을 쉽게 읽으실 수 있어요 / 쓰여져 있기 때문에 / 쉬운(평이한) 영어로

When speaking English, it's very important to speak confidently.

영어를 말할 때, 자신감 있게 말하는 것이 매우 중요합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

When speaking English, / it's very important / to speak confidently.

영어를 말할 때 / 매우 중요합니다 / 자신감 있게 말하는 것이

* when speaking English (= when you[we] speak English)

He who laughs last laughs longest. 

최후에 웃는 자가 진정한 승자다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

He   / who laughs last / laughs longest.

그가 / 마지막에 웃는        / 가장 오래 웃는다

* longest 대신에 loudest 또는 best 를 사용하셔도 좋습니다.

* he who laughs last : 마지막에 웃는 그

Turning to the right at the next crossroads, you will find the restaurant on your right. 

다음 사거리에서 오른쪽으로 도시면, 오른편에 그 식당이 보일 거예요.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Turning to the right / at the next crossroads, / you will find the restaurant  / on your right.

오른쪽으로 돌면         / 다음 사거리에서                / 당신은 그 식당을 발결할 거예요 / 당신의 오른편에서

There were so many dishes that I didn't know what to eat first. 

음식이 굉장히 많아서 난 무엇부터 먹어야 할지 몰랐다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

There were so many dishes           / (that) I didn't know / what to eat first.

굉장히(아주,너무) 많은 음식들이 있었다 / 그래서 난 몰랐다        / 무엇을 먼저 먹어야 할지를

* so - (that) ~ : 굉장히(아주,너무) -해서 ~하다

* dish : 접시 ; 요리(음식)

While I was watching the photos, my memory flashed back to my childhood. 

그 사진들을 보는 동안 내 기억은 불현듯 나의 어린 시절로 돌아갔다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

While I was watching the photos, / my memory flashed back       / to my childhood.

나는 그 사진들을 보는 동안                /  내 기억은 순간(불현듯) 돌아갔다 / 나의 어린 시절로

* flash back to ~ : ~로 순간(불현듯) 돌아가다, ~을 순간(불현듯) 회상하다(떠올리다)

She told us not to be late for the movie tonight. 

그녀는 우리에게 오늘밤 영화에 늦지 말라고 말했다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

She told us             / not to be late / for the movie / tonight.

그녀는 우리에게 말했다 / 늦지 말라고      / 영화를 위해     / 오늘밤

The telecommunications company is criticized for its poor customer service. 

그 통신 회사는 형편없는 고객 서비스로 (인해) 비난을 받고 있습니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The telecommunications company / is criticized / for its poor customer service.

그 통신 회사는                                  / 비난을 받는다 / 그것(그 통신 회사)의 형편없는(부실한) 고객 서비스로 

* be criticized for ~ : ~로 (인해) 비난을 받다

* its [ it 의 소유격(그것의) ]  vs  it's [ it is or it has 의 축약형 ]

The best way to be happy is to appreciate everything. 

행복해지는 가장 좋은 방법은 모든 것에 감사하는 것입니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The best way / to be happy / is / to appreciate everything.

가장 좋은 방법은 / 행복해지는 / ~이다 / 모든 것에 감사하는 것

* the best way to ~ : ~하는(하기 위한) 가장 좋은(최고의,최선의) 방법(길)

The song reminds me of my first love when I was 20. 

그 노래는 스무살적 내 첫사랑을 생각나게(떠올리게) 한다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The song / reminds me                / of my first love / when I was 20.

그 노래는  / 나에게 다시 생각나게 한다 / 나의 첫사랑을     / 내가 스무살이었을 때

* remind A of B : A에게 B를 다시 생각나게(떠올리게) 하다