말레이시아 어학원(eskyedu)

Keeping a safe distance from the car ahead is the most important when driving in the rain.

빗길 운전을 할 때는 앞 차와의 안전거리를 유지하는 것이 가장 중요합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Keeping a safe distance / from the car ahead / is the most important / when driving in the rain.

안전거리를 유지하는 것이   / 앞 차로부터                / 가장 중요합니다            / 빗속에서 운전할 때 

* keep(maintain) a safe distance : 안전거리를 유지하다

The magazine you are looking for is on the table in the living room.

네가 찾고 있는 그 잡지 거실 탁자 위에 있어.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The magazine / you are looking for / is on the table / in the living room.

그 잡지는          / 네가 찾고 있는           / 탁자 위에 있어    / 거실에

[ The magazine (목적격 관계대명사 that 또는 which 생략) you are looking for : 네가 찾고 있는 그 잡지 ]

We should try to recycle waste more to protect the environment.

우리는 환경을 보호하기 위해 쓰레기 재활용을 하도록 더 노력해야 합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

We should try to recycle waste more            / to protect the environment.

우리는 쓰레기 재활용을 하도록 더 노력해야 합니다 / 환경을 보호하기 위해

* should try to ~(동사원형) : ~하도록 노력해야 한다, ~하도록 노력해보는 게 좋다

* recycle waste : 쓰레기를 재활용하다

The magazine you are looking for is on the table in the living room.

네가 찾고 있는 그 잡지 거실 탁자 위에 있어.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

The magazine / you are looking for / is on the table / in the living room.

그 잡지는          / 네가 찾고 있는           / 탁자 위에 있어    / 거실에

[ The magazine (목적격 관계대명사 that 또는 which 생략) you are looking for : 네가 찾고 있는 그 잡지 ]

When in Rome, do as the Romans do.

로마에 가면 로마법을 따르라.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

When (you are) in Rome, / do / as the Romans do.

(당신이) 로마에 있을 때는,  / 해라 / 로마인들이 하는 대로(것처럼)

[ as : as 가 많은 뜻이 있지만, 이 문장에서는 '~처럼, ~같이, ~대로' 의 뜻으로 쓰였습니다. ]

We should try to recycle waste more to protect the environment.

우리는 환경을 보호하기 위해 쓰레기 재활용을 하도록 더 노력해야 합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

We should try to recycle waste more            / to protect the environment.

우리는 쓰레기 재활용을 하도록 더 노력해야 합니다 / 환경을 보호하기 위해

* should try to ~(동사원형) : ~하도록 노력해야 한다, ~하도록 노력해보는 게 좋다

* recycle waste : 쓰레기를 재활용하다

What if our flight is delayed?

우리 비행기가 연착되면(지연되면) 어쩌지?

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

What if      / our flight is delayed?

~면 어쩌지? / 우리의 비행기(편)가 연착이(지연이) 되다

That driverless cars will be on the road before long is certain.

무인 자동차가 머지않아 도로 위를 달리게 될 거라는 것은 확실합니다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

That driverless cars will be on the road       / before long      / is certain.

무인 자동차들이 도로 위에 있을(다닐) 거라는 것은 / 머지않아(조만간) / 확실하다

(= It is certain / that driverless cars will be on the road / before long. )

Words once spoken cannot be recalled.

한번 내뱉은 말을 다시 주워 담을 수 없다.

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Words / once spoken      / cannot be recalled.

말들은 / 한번(일단) 내뱉어진 / 소환(회수)되어질 수 없다

* recall : 기억해 내다,상기하다 ; 생각나게 하다 ; 다시 불러들이다,소환하다 ; 회수(리콜)하다

Don't be so hard on yourself.  You cannot satisfy everyone around you.

너무 자책하지 마.                           주변의 모든 사람을 만족시킬 수는 없는 거잖아(법이야).

오늘의 영어문장을 직독직해를 통해 영어 어순을 확인해보겠습니다.

Don't be so hard       / on yourself.   You cannot satisfy everyone    / around you.

너무 심하게 나무라지 마 / 네 자신에 대해  넌 모든 사람을 만족시킬 수는 없어 / 제 주변의 

[ be hard on ~ : ~을 심하게(박하게,매정하게) 대하다(나무라다) ]