창세기 4장5절 / Genesis 4:5

But the Lord did not accept Cain and his offering.

This made Cain very angry and dejected.

그러나 하나님께서는 가인과 그의 제물은 받지 않으셨습니다.

이에 가인은 매우 화가 나서 안색이 변하였습니다.

[직독직해 & 문법 & 중요 표현 및 단어]

 

But the Lord did not accept           / Cain and his offering.

그러나 하나님께서는 받지 않으셨습니다 / 가인과 그의 제물을

[ offering : 공물,제물 ; <사람들 사용하거나 즐기도록> 제공된(내놓은) 것 ]

This made Cain          / very angry and dejected.

이는 가인을 만들었습니다 / 매우 화가 나고 낙담한 상태로

[ dejected : 낙담한, 실의에 빠진 ]