Grammar in use [UNIT 112] When...

자.. 이번장에서는 'when'에 대해서 배워 보도록 하겠습니다. 'when'은 '주어 + 동사'를 포함한 '문장'과 함께 사용되어서

'~할 때'라는 의미를 나타내는 표현입니다. 그러면 바로 'when'의 바다로 빠져 보겠습니다. ^^

'I was taking a shower when you called me.'(니가 내게 전화했을때 나는 샤워를 하고 있었다.)

이 문장에서 'when'은 'you called me'(니가 내게 전화했다.)라는 '주어 + 동사'를 포함한 '문장'과 함께 사용되어서

'니가 내게 전화했을 때'(when you called me)라는 뜻을 나타내고 있습니다.

그리고 이 문장은 다시 의미의 변화없이 아래와 같은 문장으로 나타내실 수 있습니다.

'When you called me, I was taking a shower.'(니가 내게 전화했을때 나는 샤워를 하고 있었다.)

보시다시피 'when'을 포함한 문장의 위치가 앞쪽으로 가면서 콤마(,)가 붙었습니다.. 그렇죠?..

그리고 이러한 형태는 'before', after', 'while','if'등의 단어에도 적용이 되는데요.. 그러면 그중에 'while'의 예를 한번

볼까요?..

'She didn't say a word while she was having dinner.'(그녀는 저녁을 먹는동안 한마디도 하지 않았다.)

앞장에서'while'을 설명할때 예로 든 문장입니다. 기억 나시나요?..^^ 자.. 그러면 위의 문장은 다시 아래와 같이 표현

가능합니다.

'While she was having dinner, she didn't say a word.(그녀는 저녁을 먹는동안 한마디도 하지 않았다.)

역시 마찬가지죠?.. 그리고 앞에서 설명을 드린바 있듯이 'while'은 '~하는 동안'이라는 뜻이기 때문에 'while she had dinner'

라고 나타내지 않고 'while she was having dinner'라고 진행형을 사용했습니다.. 이해 되시나요?..

자.. 그러면 이번엔 'when'을 사용한 '미래'의 표현에 대해서 살펴 보도록 하겠습니다.

영작을 하나 해볼까요?.. '니가 집에 왔을때 우리는 같이 밥을 먹을거야'라는 문장을 한번 만들어 보시기 바랍니다..

'니가 집에 왔을때' 와 '우리는 같이 밥을 먹을거야' 모두 아직 일어나지 않은 '미래'의 일이군요.. 그렇다면.. 문장은..

'We'll have dinner together when you'll come home.'.. 이런 문장이 되어야 하겠군요.. 그런가요?.. 이렇게만 되면

문제가 없을텐데 미쿡사람들은 이렇게 표현하지 않고 아래와 같이 표현 합니다.

'We'll have dinner together when you come home.'(니가 집에 왔을때 우리는 같이 저녁을 먹을거야.)

분명히 아직 발생하지 않은 '미래'의 일임에도 불구하고 'when' 다음에는 '현재시제'로써 표현을 해주는군요.. 그리고 이는

'before', 'after', while'과 다음장에서 배우실 'if' 에도 마찬가지로 적용이 됩니다.

자.. 그럼 마지막으로 'after'를 사용한 예문을 들어보면서 이번장을 마무리 짓도록 하겠습니다.

'After I take a shower, I'll call you again.'(내가 샤워를 하고 나서 너에게 다시 전화할게.)

여기서도 마찬가지로 '샤워를 하는것'이 '미래'의 일임에도 'after I'll take a shower'가 아닌 현재시제로써 표현을 하고

있습니다. 이해가시죠?..

[출처] Grammar in use [UNIT 112] When... (토익만점, '닥터끈끈'의 영어 울렁증 치료 연구소(닥치소)) |작성자 닥터끈끈